SPM - Woodson N Worthin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Woodson N Worthin




Woodson N Worthin
Woodson et Worthin
Smoke on the kill popped up on three wheel
De la fumée sur le kill, apparu sur trois roues
Want another peel naw nigga I'ma chill
Tu veux un autre joint ? Non mec, je vais me détendre
Gone off the X its the SP-Mex
Défoncé à l'X, c'est SP-Mex
Just made 2 twenty-thousand dollar bets
Je viens de faire deux paris à vingt mille dollars
Hoes wanna speak nah I need a freak
Les meufs veulent parler, non j'ai besoin d'une freak
I be freestyle flowing in my sleep
Je freestyle même en dormant
Out to Hous-tone that's my dam home
En route pour Houston, c'est ma putain de maison
I like to get high I need a bowl of Honeycomb
J'aime planer, j'ai besoin d'un bol de Honeycomb
Man put em up man I can't quit
Mec, lève les mains en l'air, je ne peux pas arrêter
I need a forty and a forty cigarette
J'ai besoin d'un forty et d'une quarantaine de cigarettes
Down for my raza mira lo que pasa
À fond pour ma raza, regarde ce qui se passe
When it get hot I'ma have to buy a raspa
Quand il fait chaud, je dois m'acheter une raspa
Maybe orchata check my palabras
Ou peut-être une orchata, vérifie mes paroles
I like girls with the real pretty patas
J'aime les filles avec de très jolies jambes
Ima throw vato back to chase gato
Je vais lancer un vato pour chasser un gato
SPM mean South Park Mojado
SPM signifie South Park Mojado
1 in a billion V-12 engine
Moteur V12 unique en son genre
In the same city with Destiny's Children
Dans la même ville que les Destiny's Child
I'm off the rocka peace to Lil' Papa
Je suis défoncé, paix à Lil' Papa
I be the shit, in spanish it's the caca
Je suis le meilleur, en espagnol c'est la caca
I'ma take a picture of you're but naked sister
Je vais prendre une photo de ta sœur à poil
And my killas got more pliers than wrencha
Et mes tueurs ont plus de pinces que de clés à molette
Gangsta gangsta read all about it
Gangsta gangsta, lisez tout sur le sujet
22 holes in ya' brand new outfit
22 trous dans ta nouvelle tenue
Feestyle flow is all I come with
Le freestyle, c'est tout ce que j'ai
I don't give a fuck ya'll stupid dumb bitch
Je m'en fous, espèce de stupide salope
In the land of g's smoking QP's
Au pays des gangsters, en train de fumer des QP
Smoke on kill I'ma smoke trees
De la fumée sur le kill, je vais fumer des arbres
Man I get crunked do what with my thang
Mec, je me déchaîne, je fais ce que je veux
Swang lang lang in the mothafucking brain
Swang lang lang dans le putain de cerveau
Dumb diddy dum did I did I get dumb
Dumb diddy dum did I did I get dumb
I'ma get my gun I'ma shoot off your thumb
Je vais chercher mon flingue, je vais te tirer dans le pouce
Shoot you in the buns I mean the dam ass
Te tirer dans les fesses, je veux dire dans le cul
I'ma get a glass and than pull up some rasp
Je vais prendre un verre et ensuite sortir du sirop
Mothafucking berry with a lil cherry
Putain de fruits rouges avec un peu de cerise
My mothafuckin niggas is so dam very
Mes putains de potes sont tellement effrayants
So dam very mothafuckin scary
Tellement effrayants, putain d'effrayants
With the mothafucking what what the Dirty Harry
Avec le putain de quoi quoi le Dirty Harry
I'ma say hi to my favorite cities
Je vais dire bonjour à mes villes préférées
I dont even care if they what little bitty
Je m'en fous si elles sont minuscules
I get on my knees and I thank the Lord
Je me mets à genoux et je remercie le Seigneur
Whipping boys down with my microphone cord
En train de fouetter les mecs avec le cordon de mon micro
Swurl to the world diamonds and pearls
Tourbillonner dans le monde, diamants et perles
All my girls died like Devirl Ashurl
Toutes mes filles sont mortes comme Devirl Ashurl
Straw to the nose curl up my toes
Paille dans le nez, orteils enroulés
Selling that cane to them buttnaked hoes
Vendre cette came à ces putes à poil
Man I aint foolish but I do talk to bullets
Mec, je ne suis pas stupide, mais je parle aux balles
Better tell ya boys to cool it
Tu ferais mieux de dire à tes gars de se calmer
Cause I grab it and I pull it man
Parce que je le prends et je tire, mec
As I look up at the sky
Alors que je lève les yeux au ciel
My eye starts bliking a tear drops my eye
Mon œil se met à clignoter, une larme coule
My body temperature falls
Ma température corporelle chute
I'm shakin can they break in
Je tremble, peuvent-ils entrer ?
Tryin to save a dog
Essayer de sauver un chien
Man I put it down I aint tryin to trip
Mec, j'arrête, j'essaie pas de planer
But I talk shit in the syrup I'ma sip
Mais je dis de la merde dans le sirop que je sirote
Peace to Lil' Flip and my big homie Hump
Paix à Lil' Flip et à mon grand pote Hump
Hillwood Cloverland Sunnyside aint no pump
Hillwood Cloverland Sunnyside, pas de problème
Throwed from the junk
Venu de la rue
Purple ice in my cup
Glace violette dans mon gobelet
Man i gotta have it i ain lyin
Mec, il me le faut, je ne mens pas
I'm in love with the codeine on the martin luther king
Je suis amoureux de la codéine sur Martin Luther King
Left on crespont three week by sterling
À gauche sur Crespont, trois semaines près de Sterling
Make a hoe sing on my motha fuckin hook
Faire chanter une pute sur mon putain de refrain
Pirates dat shook i sell dope on foot
Pirates qui tremblent, je vends de la drogue à pied
Momma understand i'm a hustlin man
Maman comprend, je suis un hustler
Rock the white sand
Ambiance sur le sable blanc
Watch the white van
Attention à la camionnette blanche
Get the fuck out if you see em jump out
Fous le camp si tu les vois sauter
Undercover cops got they eyes on the south
Les flics en civil ont les yeux rivés sur le sud
Just bought a house
Je viens d'acheter une maison
Never took a louse
Je n'ai jamais pris de poux
Everything i got come from a quarter ounce
Tout ce que j'ai vient d'une once et quart
That what i started in the game with
C'est avec ça que j'ai commencé dans le game
Niggas short stoppin at the body wood bridge
Des mecs qui font des coups bas au pont de Body Wood
If they want bricks gotta come to the hill
S'ils veulent des briques, ils doivent venir sur la colline
Takin no less then a ten dolla bill
Je ne prends pas moins de dix dollars
You can have the three five seven dollar pieces
Tu peux avoir les pièces de trois, cinq, sept dollars
I'ma dress like a fiend in gold and no creases
Je vais m'habiller comme un démon, en or et sans plis
I got ma gun
J'ai mon flingue
No time for fun
Pas le temps de rigoler
Its saturday night slang til i see the sun
C'est samedi soir, je traîne jusqu'au lever du soleil
Peace to hugh lun and the what the T-O
Paix à Hugh Lun et au quoi le T-O
Cricket in the plug and my nigga Pancho
Cricket dans la prise et mon pote Pancho
Ed Loco and my boy Jimmy Green
Ed Loco et mon pote Jimmy Green
Motha fuckin Kid and my brother Rodney
Putain de Kid et mon frère Rodney
Man can you see dont put it pass me
Mec, tu vois, ne me sous-estime pas
Fuck the R.I.P.
J'emmerde le R.I.P.
I die for my G's
Je meurs pour mes potes
In the orleans way back to sky plaza
Dans l'Orleans, de retour à Sky Plaza
Woodson N Worthin pobly cuz i'za
Woodson et Worthin, probablement parce que je suis un
Hillwood Hustla
Hillwood Hustler
Thats my damn click
C'est mon putain de gang
But we sell bricks and we like to fight pigs
Mais on vend des briques et on aime se battre contre les flics
I just had puppies but somebody stole my dogs
Je venais d'avoir des chiots, mais quelqu'un a volé mes chiens
I'm tellin you young niggas i dont call the law
Je vous le dis, les jeunes, je n'appelle pas les flics
When i fuckin catch ya
Quand je vais te choper
I'ma pistol whip ya
Je vais te frapper avec mon flingue
Man betta ask yo olda brotha or ya sista
Mec, tu ferais mieux de demander à ton grand frère ou à ta sœur
Look what you done
Regarde ce que tu as fait
I done fell off the subject
J'ai dévié du sujet
Wo why the oh my bananna republic
Wo pourquoi oh ma banane republic
Man lets hoop at the cloverland park
Mec, allons jouer au basket au parc de Cloverland
Bought my white tee from the super k-mart
J'ai acheté mon t-shirt blanc au supermarché Kmart
On this dam mic i go so hard
Sur ce putain de micro, je suis tellement fort
Fourty five hundred jolly rancher on my car
Quatre mille cinq cents Jolly Rancher sur ma voiture
Dam
Putain
As I look up at the sky
Alors que je lève les yeux au ciel
My eye starts bliking a tear drops my eye
Mon œil se met à clignoter, une larme coule
My body temperature falls
Ma température corporelle chute
I'm shakin can they break in
Je tremble, peuvent-ils entrer ?
Tryin to save a dog
Essayer de sauver un chien
Time to reload
Il est temps de recharger
Shots through yo' do'
Des balles à travers ta porte
I love fuckin action i can never say no
J'adore l'action, je ne peux jamais dire non
Deuce double 0
Deux double zéro
Duece til i go
Deux jusqu'à ma mort
I wanna act bad like i did once befo'
Je veux faire le malin comme je l'ai déjà fait
Like toe to toe
Comme face à face
Any day low
N'importe quel jour
But if it at n minute i'm strup at the show
Mais si c'est à la dernière minute, je me pointe au spectacle
Pack mac-11
Mac-11 chargé
Drink chronic seven
Boire Chronic Seven
Fuck it low g my last name is 187
J'en ai rien à foutre, mon nom de famille c'est 187
Shit is gettin hicted
La merde devient tendue
Thug aint convicted
Le voyou n'est pas condamné
They all want my dope cause my shit is so addictive
Ils veulent tous ma drogue parce qu'elle est addictive
I'm down for my nina
Je suis à fond pour ma meuf
My shit is pure skama
Ma came est pure
Im ridin on my lowlow bangin screwed up santana
Je roule sur ma lowlow en écoutant du Santana
What ya'll think
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Me and low g wasn't ridin togetha no mo'
Low G et moi ne roulions plus ensemble
My boy workin on this shit gettin it right
Mon pote travaille dessus, il est en train de tout arranger
Comin out this year 2002
Sortie prévue en 2002
This is for all the mamies
C'est pour toutes les mamies
Fuck ya'll if you cant make tamales
Allez vous faire foutre si vous ne savez pas faire de tamales
Man this for all my niggas
Mec, c'est pour tous mes potes
I'm drunk and i got the hiccups and it rhymed
Je suis bourré, j'ai le hoquet et ça rime





Writer(s): carlos coy


Attention! Feel free to leave feedback.