Lyrics and translation SPRITE feat. GUYGEEGEE - ปิ้ว ปิ้ว

ปิ้ว ปิ้ว

หยิบปืนยิงเธอดัง ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
โดนใจดวง จิ๋ว จิ๋ว จิ๋ว
เธอไล่ฉันบอก ชิ่ว ชิ่ว ชิ่ว
ชูมือขึ้นมา หมุน ติ้ว ติ้ว ติ้ว

หยิบปืนยิงเธอดัง ปาดะดิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
ชูมือขึ้นหมุน ตะดะดิ้ว ติ้ว ติ้ว

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ หยอก ๆ เธอ

ขี่เจ็ตสกีดูทุ่งตะวัน
มีหลุมใจเธอโปรดระวัง
ชอบยิงใจเธอเป็นประจำ
อยากชวนเธอไปเต้นระบำ

นั่งอยู่ skate skrt มอง sky
เเล้วเฮ้ยเธอมองอะไร
หนี้เยอะไปขออภัย
ขับชนคลื่นน้ำกระจาย

เธอบอกไม่ชอบคนหนี้ก้อนโต
เงินหมื่นเเปดคืนพี่นีโน่
ดูปะการังมองปลานีโม่
ล๊า ลา ลา ลา

หยิบปืนยิงเธอดัง ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
โดนใจดวง จิ๋ว จิ๋ว จิ๋ว
เธอไล่ฉันบอก ชิ่ว ชิ่ว ชิ่ว
ชูมือขึ้นมา หมุน ติ้ว ติ้ว ติ้ว

หยิบปืนยิงเธอดัง ปาดะดิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
ชูมือขึ้นหมุน ตะดะดิ้ว ติ้ว ติ้ว

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ หยอก ๆ เธอ

พี่อยากพาเธอไปทะเล
ตอนนี้มีเงินเเล้วผมพร้อมจะเปย์
ถ้าเธอไม่ทน ผมก็พร้อมจะเท
มีงานเข้ามาผมร้องว่าเฮ

พาเธอเต้นระบำ ปัม ปัม ปัม ปัม
หัวเราะกุ๊กกิ๊ก ขำ ขำ ขำ ขำ
ตัวของเธอเเล้วก็ฉัน ฉัน ฉัน
นี่มันความจริงนะไม่ใช่ความฝัน

ตัวเธอน่ารัก ตะละลิกติ๊ก ๆ
เธอชอบส่าย ดุ๊กดิ๊ก ๆ
ไม่มีเบื่อมีหน่าย กุ๊กกิ๊ก ๆ
รอบนี้ทุกคนเจอกันใน TikTok

หยิบปืนยิงเธอดัง ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
โดนใจดวง จิ๋ว จิ๋ว จิ๋ว
เธอไล่ฉันบอก ชิ่ว ชิ่ว ชิ่ว
ชูมือขึ้นมา หมุน ติ้ว ติ้ว ติ้ว

หยิบปืนยิงเธอดัง ปาดะดิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
ชูมือขึ้นหมุน ตะดะดิ้ว ติ้ว ติ้ว

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ หยอก ๆ เธอ

หยิบปืนยิงเธอดัง ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
โดนใจดวง จิ๋ว จิ๋ว จิ๋ว
เธอไล่ฉันบอก ชิ่ว ชิ่ว ชิ่ว
ชูมือขึ้นมา หมุน ติ้ว ติ้ว ติ้ว

หยิบปืนยิงเธอดัง ปาดะดิ้ว ปิ้ว ปิ้ว
ชูมือขึ้นหมุน ตะดะดิ้ว ติ้ว ติ้ว

เฮ้ยเธอหยอก ๆ เธอ

เฮ้ย เธอหยอก ๆ เธอ หยอก ๆ เธอ

เฮ้ยพี่กายสบายดีไหม

ขี้เกียจทำงาน จะเล่น Free Fire เปล่า

เฮ้ยพี่กายคนนั้นเป็นไง

อยู่ในเกาะสวรรค์นี่กูได้ข่าว

น้องกิ๊ฟ น้องพลอยทักมาหรือยัง

พวกเธอทักมาเเต่ว่าไม่ได้อ่าน

เพลงทนเรา 100 ล้านหรือยัง

ติดบิลบอร์ดไปแล้วนะได้ข่าว

เพียงเพราะเราไม่มี Gucci Dior

เผอิญไม่มี Balen น่ะ มีเเต่ของฟรี

เธอไม่ยุ่งกับเราเพียงเพราะเรื่อง Louis Vuitton

อยากจะขอลองอีกสักสองสามที

เธอชอบคนที่เเบบมีเพชรที่คอ

พี่เพิ่งเติมของไปแม่งโคตรดี

พอละ เลิกคุยฝันดีนอน ๆ

โอ้น้องชายคืนนี้ฝันดี

Пиу Пиу

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пиу Пиу Пиу
Попадаю в самое сердце, такое крошечное: Джиу Джиу Джиу
Ты прогоняешь меня: Шиу Шиу Шиу
Подними руки и крутись: Тиу Тиу Тиу

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пададиу Пиу Пиу
Подними руки и крутись: Тададиу Тиу Тиу

Эй, ты просто шутишь

Эй, ты просто шутишь, просто шутишь

Катаемся на гидроцикле, смотрим на закат
В твоем сердце есть ямы, будь осторожна
Люблю стрелять в твое сердце
Хочу пригласить тебя на танец

Сидим на скейтборде, смотрим в небо
Эй, на что ты смотришь?
Много долгов, прости
Врезаюсь в волны, брызги летят

Ты говоришь, что не любишь парней с большими долгами
Десять тысяч верну брату Нино
Смотрим на кораллы, видим рыбку Немо
Ла Ла Ла Ла

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пиу Пиу Пиу
Попадаю в самое сердце, такое крошечное: Джиу Джиу Джиу
Ты прогоняешь меня: Шиу Шиу Шиу
Подними руки и крутись: Тиу Тиу Тиу

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пададиу Пиу Пиу
Подними руки и крутись: Тададиу Тиу Тиу

Эй, ты просто шутишь

Эй, ты просто шутишь, просто шутишь

Хочу взять тебя на море
Теперь у меня есть деньги, я готов тратиться на тебя
Если ты не выдержишь, я готов тебя бросить
Работа появляется, я кричу: "Эй!"

Приглашаю тебя на танец: Пам Пам Пам Пам
Смеемся: Ха Ха Ха Ха
Ты и я, я, я
Это реальность, а не сон

Ты такая милая: Талаликтик Тик Тик
Ты любишь качаться: Дукдик Дукдик
Нам не бывает скучно: Куккик Куккик
В этот раз все встретимся в TikTok

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пиу Пиу Пиу
Попадаю в самое сердце, такое крошечное: Джиу Джиу Джиу
Ты прогоняешь меня: Шиу Шиу Шиу
Подними руки и крутись: Тиу Тиу Тиу

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пададиу Пиу Пиу
Подними руки и крутись: Тададиу Тиу Тиу

Эй, ты просто шутишь

Эй, ты просто шутишь, просто шутишь

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пиу Пиу Пиу
Попадаю в самое сердце, такое крошечное: Джиу Джиу Джиу
Ты прогоняешь меня: Шиу Шиу Шиу
Подними руки и крутись: Тиу Тиу Тиу

Хватаю пистолет и стреляю в тебя: Пададиу Пиу Пиу
Подними руки и крутись: Тададиу Тиу Тиу

Эй, ты просто шутишь

Эй, ты просто шутишь, просто шутишь

Эй, брат Гай, как дела?

Лень работать, может, в Free Fire поиграем?

Эй, брат Гай, как там тот парень?

На райском острове, я слышал

Сестренки Гиф и Плой писали?

Они писали, но я не читал

Наша песня "Терпим" 100 миллионов набрала?

В Billboard попала, я слышал

Только потому, что у нас нет Gucci и Dior

Случайно нет Balenciaga, только бесплатные вещи

Ты не связываешься с нами только из-за Louis Vuitton

Хочу попробовать еще пару раз

Ты любишь парней с бриллиантами на шее

Я только что пополнил счет, это чертовски круто

Ладно, хватит болтать, спокойной ночи, спи

О, братишка, спокойной ночи