Lyrics and translation SPYAIR - BEAUTIFUL DAYS (Music Video)

BEAUTIFUL DAYS (Music Video)

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
新たなスタート どんな君も輝いていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself
夢中になってた 時間が経つのも忘れて
僕らはこんなトコまで来たんだね
ふいに見上げた オレンジ色の空は
夢描いた あの場所に似ているね
心配ばかりが荷物になっていく日々
暗闇のトンネルは続いていた
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「この先が見えない」なんて 不安がるよりも
「何が待ってるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな君にも変わっていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself
夢中になれる モノを探していた
僕らは手当たり次第、走った
過ぎ去ってゆく人 誰もいなくなった公園
振り返る余裕もないくらいに
心配しても、しなくても 明日はくるけど
暗闇のトンネルは続いていた
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「自分に何もない」なんて 抱え込むよりも
「何ができるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ
不安&期待で Oh Try yourself
子供の自分に 見えなかった世界が今
少しずつ見え出して 僕らを迎える
心配なんてすりゃ キリがない日々だけど
暗闇の中で きっと光はあるさ
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「何が正しいか」って また悩んでしまうよりも
「何をしたかった?」って ほら 優しく自分に聞いてよ
新たなスタート どんな君も輝いてみえるさ
不安&期待で Oh Try yourself

BEAUTIFUL DAYS (Music Video)

I'm going to believe that you can change into a more positive person.
Even if others laugh at you, I won't.
A new beginning, you can shine through it all.
With anxiety & anticipation, oh, try yourself.
I forgot all about the time as I was absorbed.
We've come this far, haven't we?
The orange sky that I suddenly looked up at
It reminds me of the place where we dreamed.
The days that were filled with worries, they became a burden.
The dark tunnel continued on and on.
I'm going to believe that you can change into a more positive person.
Even if others laugh at you, I won't.
No matter how far away it may seem, the path that you have chosen
Is the one you should continue on.
So instead of worrying because "you can't see what's ahead of you",
"I wonder what's waiting for us," let's get excited together.
A new beginning, you can change in any way.
With anxiety & anticipation, oh, try yourself.
I was searching for something that I could get absorbed in.
We ran around, trying anything and everything.
The people who passed me by, the park where there is no one left
I didn't even have time to look back.
Worrying about it won't change anything, but
The dark tunnel continued on and on.
I'm going to believe that you can change into a more positive person.
Even if others laugh at you, I won't.
No matter how far away it may seem, the path that you have chosen
Is the one you should continue on.
So instead of thinking "I have nothing,"
"What can I do?" let's get excited together.
A new beginning, any tomorrow is an important step
With anxiety & anticipation, oh, try yourself.
The world that my child self couldn't see
Is starting to appear little by little and is welcoming us.
I know there's no end to worrying
But there is definitely light in the darkness.
I'm going to believe that you can change into a more positive person.
Even if others laugh at you, I won't.
No matter how far away it may seem, the path that you have chosen
Is the one you should continue on.
So instead of worrying about "what is right,"
"What did I want to do?" ask yourself, gently.
A new beginning, you can shine through it all.
With anxiety & anticipation, oh, try yourself.