Lyrics and translation SPYAIR - BEAUTIFUL DAYS (Music Video)

BEAUTIFUL DAYS (Music Video)

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
新たなスタート どんな君も輝いていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself
夢中になってた 時間が経つのも忘れて
僕らはこんなトコまで来たんだね
ふいに見上げた オレンジ色の空は
夢描いた あの場所に似ているね
心配ばかりが荷物になっていく日々
暗闇のトンネルは続いていた
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「この先が見えない」なんて 不安がるよりも
「何が待ってるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな君にも変わっていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself
夢中になれる モノを探していた
僕らは手当たり次第、走った
過ぎ去ってゆく人 誰もいなくなった公園
振り返る余裕もないくらいに
心配しても、しなくても 明日はくるけど
暗闇のトンネルは続いていた
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「自分に何もない」なんて 抱え込むよりも
「何ができるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ
不安&期待で Oh Try yourself
子供の自分に 見えなかった世界が今
少しずつ見え出して 僕らを迎える
心配なんてすりゃ キリがない日々だけど
暗闇の中で きっと光はあるさ
プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「何が正しいか」って また悩んでしまうよりも
「何をしたかった?」って ほら 優しく自分に聞いてよ
新たなスタート どんな君も輝いてみえるさ
不安&期待で Oh Try yourself

BEAUTIFUL DAYS (Clip musical)

On peut changer les choses en plus, alors continuons à y croire.
Même si quelqu'un se moque de toi, je ne rirai pas.
Un nouveau départ, tu peux briller quoi qu'il arrive.
Incertitude et anticipation, Oh Try yourself.
J'étais tellement absorbé que j'avais oublié le temps qui passe.
On est arrivé jusque-là, tu sais.
J'ai levé les yeux par hasard, le ciel orange.
Il ressemble à l'endroit où j'ai rêvé.
Chaque jour, mes soucis deviennent un fardeau.
Le tunnel de l'obscurité se poursuit.
On peut changer les choses en plus, alors continuons à y croire.
Même si quelqu'un se moque de toi, je ne rirai pas.
Même si ça te semble si loin, suis le chemin que tu as choisi.
C'est tout ce qu'il faut faire.
Alors, au lieu de t'inquiéter, "Je ne vois pas ce qui se passe",
Disons plutôt, "Qu'est-ce qui nous attend ?" et soyons excités ensemble.
Un nouveau départ, tu peux changer quoi qu'il arrive.
Incertitude et anticipation, Oh Try yourself.
Je cherchais quelque chose qui me passionne.
On a couru à l'aveugle.
Les gens passent, le parc est vide.
On n'a pas le temps de regarder en arrière.
Que tu t'inquiètes ou non, demain arrivera.
Le tunnel de l'obscurité se poursuit.
On peut changer les choses en plus, alors continuons à y croire.
Même si quelqu'un se moque de toi, je ne rirai pas.
Même si ça te semble si loin, suis le chemin que tu as choisi.
C'est tout ce qu'il faut faire.
Alors, au lieu de t'enfermer dans "Je n'ai rien",
Disons plutôt, "Que puis-je faire ?" et soyons excités ensemble.
Un nouveau départ, chaque demain est un pas important.
Incertitude et anticipation, Oh Try yourself.
Le monde que je ne voyais pas quand j'étais enfant, maintenant.
Il commence à se dévoiler et nous accueille.
Les inquiétudes n'ont pas de fin, mais.
Il y a certainement de la lumière dans les ténèbres.
On peut changer les choses en plus, alors continuons à y croire.
Même si quelqu'un se moque de toi, je ne rirai pas.
Même si ça te semble si loin, suis le chemin que tu as choisi.
C'est tout ce qu'il faut faire.
Alors, au lieu de te demander "Qu'est-ce qui est juste ?",
Demande-toi "Qu'est-ce que j'avais envie de faire ?", doucement.
Un nouveau départ, tu peux briller quoi qu'il arrive.
Incertitude et anticipation, Oh Try yourself.