軽い冗談のよう聞こえた?
Звучало,
как
шутка
невпопад?
いつだって
真剣に答えてるよ
Но
я
ведь
всегда
отвечаю
всерьёз
「ムリ!
ムリ!」だと決めつけちゃって
«Не
выйдет!»
— твердишь
ты,
не
пробуя
даже,
スタートラインさえない
Без
старта,
без
шансов,
без
грёз
5年後のビジョン
超困難なミッション
Пятилетний
план
— невыполнимая
миссия?
当然、行くでしょ!
駆け抜けるんだ
Конечно,
вперёд!
Без
сомнений
идём!
ファミレスで一生
夢マスターベーション?
В
забегаловке
спать,
и
мечты
— лишь
мастурбация?
それこそ絶対にムリだ!?
Вот
это
и
есть
провал!
クレイジーな衝動で
Безумным
порывом
своим
常識ってヤツから壊せ
Разбей
эти
скучные
рамки!
イマジネーションを
Воображение
— ключ,
いつだって人は越えていける
Чтоб
выйти
за
грани
всегда.
空に舞い
雲を突破して
Взмывай
ввысь,
сквозь
тучи
рвись,
月だって
すでに踏破した
Луну
давно
уже
покорили!
無限大の
可能性を突き抜けろ
Бескрайний
мир
возможностей
— вперёд!
「つまり想い次第?
それだけ?」
«Ты
хочешь
сказать,
всё
решает
лишь
страсть?»
って言うけど
肝心なのはソコじゃない?
Но
суть
не
в
словах,
а
в
огне,
что
внутри!
無鉄砲じゃないが
勢いって
Безрассудство?
Нет!
Но
без
дерзкого
толчка
必要じゃないか?
Разве
мы
взлетим?
ストローを噛んで
暇そうな顔で
Жуёшь
трубочку,
скучающий
вид,
何かを待ってる
そんなのゴメンだ
Ждёшь
у
моря
погоды?
Прости,
не
мой
стиль.
結果を気にして
怪我をしないで
Бояться
ошибок,
бояться
упасть
—
自分をごまかすの?
俺なら･･･
Сам
себя
обманешь.
А
я…
クレイジーな衝動でも
Даже
безумный
порыв
困難ってヤツはキライじゃない
Лучше,
чем
страх
перед
битвой.
「イージーな日々でストレスフリー」
«Лёгкие
дни
без
проблем»
—
ってまだ早くない?
Рано
ещё
на
покой!
「空に舞え!」「雲を突破しろ!」
«Взмывай
ввысь!»,
«Пробивай
тучи!»
「月には旗をかざしてこい!」
«Флаг
на
Луне
оставь!»
不可能が
可能なイマを突き抜けろ
Грань
невозможного
— руши
её!
ここで止まったって
Остановишься
сейчас
—
時間ってヤツは非情にも
Время
без
жалости
最高潮だった
Станет
стирать
наши
俺らのイマ削るんだ
Лучшие
дни
без
следа.
クレイジーな衝動で
Безумным
порывом
своим
恐怖ってヤツを抑えこめ
Страх
пригвозди
к
земле!
イマジネーションは
Воображение
— щит,
いつだって俺らを強くする
Что
делает
нас
сильней.
空に舞い
雲を突破して
Взмывай
ввысь,
сквозь
тучи
рвись,
月だってすでに踏破した
Луну
давно
уже
покорили!
無限大の
可能性を突き抜けろ
Бескрайний
мир
возможностей
— вперёд!
無限大の
可能性なら
Бескрайний
мир
возможностей
—
君にもある
さぁ、どうする?
Он
и
в
тебе
есть.
Ну,
что
выберешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.