Lyrics and translation SPYAIR - Departure
I
love
you,
Baby
舞い散る季節にサヨナラ
Я
люблю
тебя,
детка.
Oh
Maybe
寂しくなるけど
行かなきゃ
О,
Может,
я
буду
скучать
по
тебе,
но
мне
пора
идти.
いつか
この時が輝くように
Однажды
это
время
засияет.
信じて
いまは
Say
good-bye
Поверь
мне,
теперь
попрощайся.
ひとつ、ひとつ
片付ける
君のいない時に
Одна
вещь,
одна
вещь,
чтобы
очистить,
когда
тебя
нет
рядом.
少しずつ
広がる
ふたりの部屋
Две
комнаты
разбросаны
постепенно.
傷つけた壁とか
手に取った
古い写真
Старые
фотографии
разрушенных
стен
и
отпечатков
рук.
眼っていた
思い出が
目を覚ましてく
Воспоминания,
которые
я
видел,
будят
меня.
新しい日々に向かい
強がる自分
Я
буду
сильным
ради
новых
дней.
不安な顔は君に見せたくない
Я
не
хочу,
чтобы
ты
видела
мое
неуверенное
лицо.
I
love
you,
Baby
舞い散る季節にサヨナラ
Я
люблю
тебя,
детка.
Oh
Maybe
寂しくなるけど
行かなきゃ
О,
Может,
я
буду
скучать
по
тебе,
но
мне
пора
идти.
いつか
この時が輝くように
Однажды
это
время
засияет.
信じて
いまは
Say
good-bye
Поверь
мне,
теперь
попрощайся.
「まだ少し寒いね」握った
その手を
"Все
еще
немного
холодно".
ポケットにしまって歩いた
帰り道
По
дороге
домой
я
вошла
в
карман.
夢を語りはしゃぐ僕
うなずき
背中押す君
Я
говорю
о
своих
мечтах,
киваю,
отталкиваю
тебя.
知らない間に
少し距離は
広がってたんだろう
Я
не
знаю,
но
мне
кажется,
это
было
немного
отдаленно.
「特別な暮らしじゃなくていい・・
離さないで」と
"Это
не
особенная
жизнь",
- сказал
он.
つぶやいた君
その身体
抱き寄せたいけど・・
Я
пробормотал,
ты
хочешь
обнять
это
тело...
I
love
you,
Baby
舞い散る季節にサヨナラ
Я
люблю
тебя,
детка.
Oh
Maybe
寂しくなるけど
行かなきゃ
О,
Может,
я
буду
скучать
по
тебе,
но
мне
пора
идти.
いつか
この時が輝くように
Однажды
это
время
засияет.
信じて
いまは
Say
good-bye
Поверь
мне,
теперь
попрощайся.
僕はもう行かなくっちゃ・・
ここには留まれない
Я
должен
уйти,
я
не
могу
остаться
здесь.
分かってる
それでも胸が痛いんだ
Я
знаю,
но
это
ранит
мою
грудь.
自分で決めたのに・・
Я
сам
принял
решение...
多分、明日は今日より
愛しいけど・・
Может
быть,
завтра
лучше,
чем
сегодня.
I
love
you,
Baby
舞い散る季節にサヨナラ
Я
люблю
тебя,
детка.
Oh
Maybe
君に会いたくなるけど・・
О,
Может,
я
хочу
увидеть
тебя
...
それも
抱えて
歩いていくから
Я
собираюсь
пойти
с
этим.
いつかの為に
Say
good-bye
Попрощайся
за
один
день.
I
love
you,
Baby
舞い散る季節にサヨナラ
Я
люблю
тебя,
детка.
Oh
Maybe
寂しくなるけど
行かなきゃ
О,
Может,
я
буду
скучать
по
тебе,
но
мне
пора
идти.
いつか
この時が輝くように
Однажды
это
время
засияет.
信じて
いまは
Say
good-bye
Поверь
мне,
теперь
попрощайся.
明日へ向かう
Say
good-bye
Попрощайся
с
завтрашним
днем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MOMIKEN, MOMIKEN, UZ, UZ
Attention! Feel free to leave feedback.