Lyrics and translation SPYAIR - Don't Look Back

Don't Look Back

「ケータイ見るより夢を見ろ」と
ロックスターが言ってた
何を言ってんだ。と笑うよりも
俺は震えていた
18からステージの上
やってきたぜ Fight & Cry
Hey それは無駄じゃない オーライ？
全部 プライスレス Hold on Tight
さぁ、踏み出せ One to Step
ゴールのない Fuckin days
さっきまでの威勢はどうした？
Way to go
だから Don't Look Back
お前だったらできるさ
Don't Look Back
言い聞かせるのさ
Don't Look Back
いつも待ってるぜ 時代は
そういう奴についてくる
「死に方よりも生き方だ」と
ロックスターは言ってた
俺たちが 歩いてきた道は
間違っていないはずさ
警備員から食器洗いまで
やってこれた Roots & Soul
Hey それを忘れない オーライ？
全部 リンクして It's show time
さぁ、顔上げ One to step
筋書ない Day by day
さぁ 昨日の自分を越えろ
Way to go
だから Don't Look Back
お前だったらできるさ
Don't Look Back
言い聞かせるのさ
Don't Look Back
いつも待ってるぜ 時代は
そういう奴についてくる
18からステージの上
やってきたぜ Fight & Cry
Hey それは無駄じゃない オーライ？
全部 プライスレス Hold on Tight
さぁ、踏み出せ One to Step
ゴールのない Fuckin days
いつの時も やる奴はやるぜ
Way to go
だから Don't Look Back
お前だったらできるさ
Don't Look Back
言い聞かせるのさ
Don't Look Back
いつも待ってるぜ 時代は
そういう奴についてくる

Не оглядывайся

«Смотри на мечты, а не на телефон», –
Сказал рок-звезда.
Вместо того, чтобы смеяться над этими словами,
Я дрожал.
С 18 лет на сцене,
Я шел вперед, Fight & Cry.
Эй, это не зря, хорошо?
Все бесценно, держись крепче.
Давай, сделай шаг, One to Step.
В эти бесконечные чертовы дни,
Куда делся твой прежний задор?
Вперед!
Поэтому не оглядывайся,
У тебя все получится.
Не оглядывайся,
Я говорю это себе.
Не оглядывайся,
Время всегда ждет тех,
Кто идет вперед.
«Важна не смерть, а жизнь», –
Сказал рок-звезда.
Путь, который мы прошли,
Не может быть ошибочным.
От охранника до мойщика посуды,
Я прошел все это, Roots & Soul.
Эй, не забывай об этом, хорошо?
Все связано, время шоу!
Давай, подними голову, One to Step.
День за днем, без сценария.
Давай, превзойди себя вчерашнего.
Вперед!
Поэтому не оглядывайся,
У тебя все получится.
Не оглядывайся,
Я говорю это себе.
Не оглядывайся,
Время всегда ждет тех,
Кто идет вперед.
С 18 лет на сцене,
Я шел вперед, Fight & Cry.
Эй, это не зря, хорошо?
Все бесценно, держись крепче.
Давай, сделай шаг, One to Step.
В эти бесконечные чертовы дни.
Кто хочет, тот всегда добьется своего.
Вперед!
Поэтому не оглядывайся,
У тебя все получится.
Не оглядывайся,
Я говорю это себе.
Не оглядывайся,
Время всегда ждет тех,
Кто идет вперед.