Lyrics and translation SPYAIR - Get over it

Get over it

ただ広いだけの 明日に
あてのない情熱を歌う
まばらな足取り 抜けて
僕らの音だけ 遠くへ

あの頃は 何も 手にしなくても
満たされていた 埃まみれで
心のどっかでは 疑わないよう
声に出さなかった声 「まだ？」

ため息は 君に出会い
ほどけてく

かき鳴らした音の 世界
澄みきって 眩しくて
たどり着く為の 正解
その手の中に

音もなく去ってく 日々に
確かに聞こえた声が
誰も知らなかった 街で
どれほど支えられただろう

何かある度に 傷つけたけど
最後は一緒に笑ってくれた
どんな未来だって 疑わないよう
Get over it

かき鳴らした音の 世界
澄みきって 眩しくて
たどり着く為の 正解
その手の中に

夢に見た 景色より
君と過ごした あの日々が
探してたものなんだと
気づいた事が 嬉しくて
愛しい

ただ広いだけの 世界
そこに絶対 在るものじゃない
いつかは出会う all right
君だけの

かき鳴らした音の 世界
澄みきって 眩しくて
たどり着く為の 正解
その手の中に

探してたのは
もう その手の中に
未来は
もう その手の中に

Преодолей это

В простом, безбрежном завтра
Пою бесцельную страсть свою,
Редкими шагами проходя сквозь мглу,
Лишь наша музыка летит вдаль.

Тогда, даже ничего не имея,
Я был доволен, весь в пыли,
Где-то в сердце, чтобы не сомневаться,
Не произносил вслух: «Когда же?»

Мои вздохи, встретив тебя,
Рассеялись.

Мир звуков, что я извлекал,
Стал чистым и ослепительным,
Верный путь, чтобы достичь цели,
В твоих руках.

В дни, что бесшумно уходили,
Я отчетливо слышал твой голос,
В городе, никому неизвестном,
Как много он мне дал сил.

Каждый раз, когда что-то случалось, я ранил тебя,
Но в конце ты смеялась вместе со мной,
Чтобы не сомневаться в любом будущем,
Преодолей это.

Мир звуков, что я извлекал,
Стал чистым и ослепительным,
Верный путь, чтобы достичь цели,
В твоих руках.

Дни, проведенные с тобой,
Прекраснее, чем грёзы мои,
Я понял, что это то, что искал,
И это осознание наполняет счастьем,
Любимая.

Просторный мир вокруг,
Но в нем нет ничего абсолютного,
Однажды ты встретишь, всё будет хорошо,
Свое.

Мир звуков, что я извлекал,
Стал чистым и ослепительным,
Верный путь, чтобы достичь цели,
В твоих руках.

То, что я искал,
Уже в твоих руках,
Будущее
Уже в твоих руках.