Lyrics and translation SPYAIR - I Wanna Be...

I Wanna Be...

たたずんだ 街並みは
今日も変わらない
昔とは 違うように
見えるのはなぜ？

汚れたシャツには 染み付いた
自分を騙すための嘘で...
何を守ってきたんだろう

I Wanna Be...
だって、失くしたって
いくつになっても夢があって
それをただ 誇らしく思う
自分がいればいい
I Wanna Be...
吐いて 捨てちまって
あなたに会って 思い出して
これでいい
そう言える明日へ
Oh...
何ひとつ 変わらない この街で

路上の陽炎は
想い出のよう
ちらつき 掴めずに
道を揺さぶってる

自販機のコーヒーと街灯で
ダラダラと将来とか
語り合えた あの日から...

I Wanna Be...
勝手 気ままやって
傷つけあって 分かちあって
胸を ただ震わせた
何かが 今のすべて
I Wanna Be...
去ってしまう影
あなたに 会って 切なくって
生きるのが
うまくなればなるほど

I Wanna Be...
だって、失くしたって
いくつになっても夢があって
それをただ 誇らしく思う
自分がいればいい
I Wanna Be...
吐いて 捨てちまって
あなたに会って 思い出して
これでいい
そう言える明日へ
Oh...
何ひとつ 変わらない 街で
変わる 俺たちは

Я Хочу Быть...

Этот непоколебимый город
Сегодня такой же
Только я уже не тот
Отчего же так?

На моей запятнанной рубашке
Лживая клятва, которой я себе врал...
Что же я защищал все это время?

Я Хочу Быть...
Ведь даже если я упаду
Мечты со мной будут всю мою жизнь
Мне нравится просто
Отстаивать себя
Я Хочу Быть...
Извергать и забывать
Встретив тебя, я вспомнил
Что все это
Для того, чтобы сказать сам себе: «Так жить можно»
О...
Этот город не меняется ни на капельку

Ярко-красное марево дороги
Как след от воспоминаний
Мерцающий, неуловимый
Сотрясающий мой путь

Кофе из автомата и уличный свет
Бесцельные разговоры о будущем
С того дня...

Я Хочу Быть...
Таким, каким я хочу быть
Пусть мы будем ранить друг друга, но наши пути разойдутся
Пусть мое сердце
Дрожит от каждого звука
Я Хочу Быть...
Уходящей тенью
Встретив тебя я понял, как мне больно
Жить
Тем больнее, чем более я пытаюсь

Я Хочу Быть...
Ведь даже если я упаду
Мечты со мной будут всю мою жизнь
Мне нравится просто
Отстаивать себя
Я Хочу Быть...
Извергать и забывать
Встретив тебя, я вспомнил
Что все это
Для того, чтобы сказать сам себе: «Так жить можно»
О...
Ничего в городе не меняется
А мы, которые в нем, меняемся