Just Like This - SPYAIR translation in Russian

Just Like This

Just Just Just like this...

Please don't change it
変わっていくこの世界で唯一の消えない

記憶になる 君と笑える Place
沈む Sunshine 赤色カーテン Sky
深い夜が始まりだす合図
そばに来て もっと体をよせて

パズルのようにはまってしまおう
「現代(いま)じゃ愛さえお金で買える」って誰か言うけど
心って誰かに渡して生きられる?
塗りつぶしたモラル 目をそらす社会のリアル

でも、ぬくもりはココにあるよ
Please don't change it

見えないものじゃ 不確かでカタチをすぐに
欲しがるけど 俺は違うだろ?「確か」はここにある
見えるかな? 伝わるのかな?
こうやって面向いて君に話しておきたい

いつか離れるから 永遠なんてないから
だから、いま知って欲しかったんだ
ここまで来た10年 ひとりじゃなかったって事
壊れた喉が、胸張り裂けた・・・

「やめよう・・」って何度も 立ち止まった
でも君は俺を待っていたんだ
Please don't change it
こんな俺を 必要としてくれていたって事が

嬉しくて アリガトウじゃ足りないんだ
見渡す限りの仲間と 家族のような絆を
分かちあえる この世界で唯一の 俺らだけの場所
Just Just Just like this...
Please don't change it
出会えたこと 笑い合えて 信じてみたくなれたんだ
そう思える自分に会えた
俺の行く先に ずっと居てほしい そこで笑っていてよ
コワくはないんだ 君が居るなら どこまでも Just Like This
Just Just Just like this...

Именно так

Именно так, именно так, именно так...

Пожалуйста, не меняйся
В этом меняющемся мире единственное, что не исчезает,

становится воспоминанием. Место, где я могу смеяться с тобой.
Заходящее солнце. Алые занавески. Небо.
Знак того, что начинается глубокая ночь.
Подойди ближе, прижмись ко мне сильнее.

Давай сольемся воедино, как кусочки пазла.
Кто-то говорит, что "в наше время даже любовь можно купить за деньги",
но разве можно отдать кому-то свое сердце и жить дальше?
Замазанная мораль. Реальность общества, от которой мы отводим взгляд.

Но тепло есть здесь.
Пожалуйста, не меняйся.

Люди сразу хотят обрести форму для чего-то невидимого и неопределенного,
но я же другой, правда? "Определенность" есть здесь.
Видишь ли ты? Чувствуешь ли ты?
Я хочу сказать тебе это, глядя тебе в глаза.

Когда-нибудь мы расстанемся. Вечности не существует.
Поэтому я хотел, чтобы ты знала это сейчас.
Эти 10 лет, которые мы прошли, я не был один.
Мое горло сжалось, грудь разрывалась...

Я много раз хотел "остановиться".
Но ты ждала меня.
Пожалуйста, не меняйся.
То, что ты нуждалась во мне таком,

делает меня таким счастливым, что простого "спасибо" недостаточно.
Бескрайний круг друзей, связи, подобные семейным узам,
мы можем разделить это. В этом мире это единственное наше место.
Именно так, именно так, именно так...
Пожалуйста, не меняйся.
То, что мы встретились, то, что мы смеялись вместе, позволило мне поверить.
Я смог встретить себя таким.
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом, куда бы я ни шел. Улыбайся там.
Мне не страшно, если ты рядом. Куда угодно. Именно так.
Именно так, именно так, именно так...