Lyrics and translation SPYAIR - LIAR

Don't cry 信じて
君の涙
拭えるなら嘘つきにもなる
ただ、どんくらい 辛くても
歯食いしばって
生きていくのはお前自身なんだよ

全部、勝手な思い違いさ
人は上辺でどんな風にも見える
I'm sorry 上っ面だけの yes で
本音隠して俺は上手くやれるけど

「Jekyll」と「Hide」「real」と「fake」
コインのような オモテとウラ

Don't cry 信じて
君の涙 拭えるなら嘘付きにもなる
ただ、どんくらい辛くても
歯食いしばって
生きていくのはお前自身なんだよ
Oh! Everybody liar, liar! Yeah, yeah, yeah!

全部、勝手な思い込みさ
強がることも無意味に思える
Life story たった一つでいい
誇れるモノをただ欲しがってたんだ

「True」と「gossip」「自由」と「moral」
コインのような オモテとウラ

Don't cry 信じて
君の涙 拭えるなら嘘付きにもなる
今、どんくらい無力でも
「いつかきっと」って踏み出す事で
人は変われるから

愛おしいほど憎しみが
楽しいほど寂しくて
感じるだろ？世界は
ギリギリで今日もマワっていくんだ

Don't cry 信じてる
君はきっと強くなるから
イマは嘘を言うよ
だって、どんくらい辛くても
歯食いしばって
生きていくのはお前自身なんだよ
Oh! Everybody liar, liar! Yeah, yeah, yeah!

Не плачь, доверься мне
Твои слезы
Если бы я мог стереть его, я был бы лжецом
Но как бы это ни было тяжело
Стиснув зубы
Ты единственный, кто будет жить

Это всё недоразумение
Люди смотрят как что-нибудь на верху
Прости меня, это просто "да"
У меня это хорошо получается

Джекил и Хайд, правда и ложь
Это как монета

Не плачь, доверься мне
Если бы я мог вытереть твои слезы, я бы солгал
Но как бы это ни было тяжело
Стиснув зубы
Ты единственный, кто будет жить
О! Все лгут, лгут! Да, да, да!

Это все случайное предположение
Кажется бессмысленным принуждать
История жизни - это всего лишь одна вещь
Я просто хотел, чтобы было чем гордиться

Правда и сплетни, свобода и нравственность
Это как монета

Не плачь, доверься мне
Если бы я мог вытереть твои слезы, я бы солгал
Теперь, независимо от того, насколько беспомощен
Я уверен, что однажды
Люди могут меняться

Я тебя так люблю, так тебя ненавижу
Мне так одиноко
Ты ведь чувствуешь это, правда?Мир
Сегодня в последнюю минуту я снова стану Мавасом

Не плачь, я верю в тебя
Я уверен, что ты будешь сильным
ИМА говорит неправду
Потому что как бы это ни было тяжело
Стиснув зубы
Ты единственный, кто будет жить
О! Все лгут, лгут! Да, да, да!