Lyrics and translation SPYAIR - Last Moment

Last Moment

生涯 君にとって 俺はどんな俺でいれるだろう？
手を握って 夢を語って
眠るその一瞬でいい 君の未来でいたい

(Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na) yeah, yeah, yeah, yeah
(Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na) yeah, yeah, yeah, yeah

心がどうかしてんだ 最近の俺は
たいした理由もなく責めてばっかり
ショックで飛び出す君を
急いで「ゴメン」と追いかける バカみたい

リピートの days すり減った sole
「大人になれ」って分かるけど
素直じゃないから

生涯 君にとって 俺はどんな俺でいれるだろう？
手を握って 夢を語って
眠るその一瞬でいい 君とひとつでいたい

顔色ばっかり気にしていたら
言いたい事も言えなくなった
ジョークを飛ばす君に
「ウザイ」と 優しさ跳ね返す バカな自分

デリートしたい 臆病な soul
はみ出す事が コワイのは
子供じゃないから

生涯 君にとって 俺はどんな俺でいれるだろう？
ふざけあって 肩を並べて
眠るその一瞬でいい 君の欠片でいたい
「ほっといてくれ！」 本音じゃ寂しい
「別に普通」って言っても 苦しい
答え出して聞くのがコワイ
バランスとれずに崩れてく ダメなジレンマが

将来 俺にとって 何が本当に大事だろう？
分からなくて 傷つけあって
たとえ 間違いでも 今日より明日へ

生涯 君にとって 俺はどんな俺でいれるだろう？
手を握って 夢を語って
眠るその一瞬でいい 君とひとつでいたい

Ah yeah, yeah, yeah
(Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na) yeah, yeah, yeah, yeah
(Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na) yeah, yeah, yeah, yeah

Последний момент

Какую роль я сыграю в твоей жизни в будущем?
Мы будем держаться за руки и обсуждать мечты,
Дремлющим навеки буду я в твоих грезах.

(На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на) да, да, да, да
(На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на) да, да, да, да

Что-то со мной происходит, моя любовь.
По никчемным причинам нападаю вновь и вновь.
Ты стремительно убегаешь, в шоке от слов,
А я вдогонку кричу «Прости!» как дурак.

Дни мелькают, изнашивается душа.
«Повзрослей», я понимаю это,
Но внутри сопротивление.

Какую роль я сыграю в твоей жизни в будущем?
Мы будем держаться за руки и обсуждать мечты,
Дремлющим навеки буду я с тобой рядом.

Я слишком зациклен на мелочах,
И потому не могу выразить то, что хочу.
Ты шутишь, а я,
Словами «Надоел» раню тебя, как дурак.

Я хотел бы забыть свою трусливую душу,
Выделяться страшно, но,
Ведь я уже не ребенок.

Какую роль я сыграю в твоей жизни в будущем?
Мы будем шутить и шагать плечом к плечу,
Дремлющим навеки буду я в твоей жизни.
«Оставь меня в покое!» — я говорю, но мне грустно,
«Нормально» — я твержу, но мне больно,
Страшно услышать ответ.
Нет сил сохранять равновесие, меня терзают сомнения.

Что по-настоящему важно в моей будущей жизни?
Я не знаю, мы раним друг друга,
Даже если это ошибки, сегодня — ступень к завтрашнему дню.

Какую роль я сыграю в твоей жизни в будущем?
Мы будем держаться за руки и обсуждать мечты,
Дремлющим навеки буду я с тобой рядом.

Ах да, да, да
(На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на) да, да, да, да
(На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на) да, да, да, да