SPYAIR - My Friend - translation of the lyrics into Russian

My Friend - SPYAIRtranslation in Russian




My Friend
Мой друг
明日またそれぞれの道を
Даже если завтра наши пути разойдутся,
歩いても 離れない My friend
Мы не расстанемся, моя подруга.
ありのままで生きていく強さと
Сила жить такой, какая я есть,
失っちゃいけないものがここにある
И то, что я не должна потерять, всё это здесь.
ほんとがきの頃からいつもありがとうな
Спасибо тебе за всё, начиная с самого детства.
これからまたよろしくな
И дальше на тебя рассчитываю.
Ah 少し田舎で生まれて そう無茶な遊びもしたけど
Ах, мы родились в небольшой провинции, и да, отжигали по полной,
くだらないことが良かった
Но именно эти глупости были самым ценным.
Oh 現実はくるしい夢ばかりおえない
Ох, реальность жестока, мечты так и остаются мечтами,
はやく大人になろうてして
Я так хотела побыстрее стать взрослой.
Oh 嫌になって少しは楽をさせたかった
Ох, мне было так плохо, что я хотела немного облегчить твои страдания,
強くなろうと強がっていたんだ
Я притворялась сильной, чтобы стать сильнее.
明日またそれぞれの道を歩いても離れないMy friend
Даже если завтра наши пути разойдутся, мы не расстанемся, моя подруга.
ありのまま生きていく強さと失っちゃいけないものがここにある
Сила жить такой, какая я есть, и то, что я не должна потерять, всё это здесь.
むしゃくしゃして傷つけた後でもまたすぐに許しあう
Даже после того, как я срывалась и ранила тебя, мы быстро мирились.
どんな辛い時も君が笑うから笑えた
В самые тяжёлые времена я могла улыбаться, потому что ты улыбалась.
遠回りしたぶんだけ分かりあえる時間もあったから
Благодаря всем этим обходным путям у нас было время, чтобы понять друг друга.
僕らは間違ってない今はそう思う
Сейчас я думаю, что мы не ошиблись.
明日またそれぞれの道を歩いても離れない My friend
Даже если завтра наши пути разойдутся, мы не расстанемся, моя подруга.
ありのまま生きていく強さと失っちゃいけないものがここにある
Сила жить такой, какая я есть, и то, что я не должна потерять, всё это здесь.
明日またそれぞれの道を歩いても離れない My friend
Даже если завтра наши пути разойдутся, мы не расстанемся, моя подруга.
ありのまま生きていく強さと失っちゃいけないものがここにある
Сила жить такой, какая я есть, и то, что я не должна потерять, всё это здесь.
ありのまま生きていく強さと失っちゃいけないものがここにある
Сила жить такой, какая я есть, и то, что я не должна потерять, всё это здесь.
失っちゃいけないものがここにある
То, что я не должна потерять, всё это здесь.





Writer(s): MOMIKEN, MOMIKEN, UZ, UZ


Attention! Feel free to leave feedback.