Lyrics and translation SPYAIR - No where, Now here
ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ
Прости,
но
я
не
из
тех,
кого
ты
ожидаешь.
できない約束も
たまにする
Я
не
могу
дать
обещаний.
こんな自分が嫌になって
ヤケになりそうだけど
Я
ненавижу
себя
вот
так.
ふと、顔上げた僕の目に写った景色は眩しかった
Пейзаж
в
моих
глазах
был
ослепительным.
もう、どこにも行かないさ
Я
никуда
не
уйду.
もう、どこにも行けないさ
Я
никуда
не
уйду.
もし、キミがいないなら
ここにいる意味もない
Если
тебя
здесь
нет,
это
не
значит,
что
ты
здесь.
どこにも行かせない
Я
никуда
не
уйду.
昨日よりも深いこの場所を
Это
место
глубже,
чем
вчера.
ごめん。僕は僕のことでいっぱいになるんだ
Прости,
но
я
переполнен
собой.
わかってるさ
そんなの誰も同じだって
Я
знаю,
я
знаю.
никто
не
тот
же.
それでもキミは何も言わず
Но
ты
ничего
не
сказала.
いつもの優しいほほえみ
Обычная
нежная
улыбка.
こんな事を当たり前って思う自分なら
Я
не
принимаю
это
как
должное.
もう、どこにも行かないさ
Я
никуда
не
уйду.
もう、どこにも行けないさ
Я
никуда
не
уйду.
もし、キミがいないなら
ここにいる意味もない
Если
тебя
здесь
нет,
это
не
значит,
что
ты
здесь.
どこにも行かせない
Я
никуда
не
уйду.
昨日よりも深いこの場所を
Это
место
глубже,
чем
вчера.
これ以上ないくらいの...
Больше
ничего...
「僕らはひとつなんだ」って思える瞬間がある
Есть
момент,
когда
ты
думаешь:
"мы
едины".
この奇跡に何度も会いたい
Я
хочу
видеть
это
чудо
снова
и
снова.
もう、どこにも行かないさ
Я
никуда
не
уйду.
もう、どこにも行けないさ
Я
никуда
не
уйду.
もし、キミがいないなら
ここにいる意味もない
Если
тебя
здесь
нет,
это
не
значит,
что
ты
здесь.
どこにも行かせない
Я
никуда
не
уйду.
昨日よりも深いこの場所を
Это
место
глубже,
чем
вчера.
昨日よりも深い心を
Сердце
глубже,
чем
вчера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MOMIYAMA (PKA MOMIKEN) KENJI, NAKAI (PKA UZ) YUKI
Attention! Feel free to leave feedback.