Lyrics and translation SPYAIR - Overload
自由告げるサイレン
飛び出していこうぜ
俺らのMy
way
La
sirène
de
la
liberté,
allons-y,
c'est
notre
My
Way
限界まで踏み込むアクセル
もっとはみ出したってIt's
alright
L'accélérateur
au
maximum,
même
si
on
dépasse
les
limites,
c'est
OK
渋滞の赤い点
ハイウェイ
全て蹴り飛ばして
Les
points
rouges
de
la
circulation,
l'autoroute,
on
les
écrase
tous
Flash
point
燃やす導火線
駆け抜けていたい
Point
d'inflammation,
la
mèche
brûle,
on
veut
foncer
Everybody
goes
デカい地図を広げて
Tout
le
monde
s'en
va,
déployons
une
grande
carte
Everybody
knows
今日よりも明日へ
Tout
le
monde
sait,
demain
sera
mieux
qu'aujourd'hui
Say
Wow
Wow
Wow
Wow...
Dis
Wow
Wow
Wow
Wow...
世界の果てまで
Jusqu'au
bout
du
monde
焼けつきそうなエンジン抱え
超えていこうDead
line
Avec
un
moteur
qui
pourrait
brûler,
on
va
dépasser
la
ligne
rouge
ぐったりとした体だって
逆に頭が冴えだしていく
Même
si
ton
corps
est
épuisé,
ton
esprit
devient
clair
ミュージック
ボリューム上げて
叫んで
歌いだして
La
musique,
monte
le
volume,
crie,
chante
ぼんやり生きていくより
今を駆け抜けたい
Plutôt
que
de
vivre
dans
la
torpeur,
je
veux
foncer
dans
le
présent
Everybody
goes
デカい地図を広げて
Tout
le
monde
s'en
va,
déployons
une
grande
carte
Everybody
knows
今日よりも明日へ
Tout
le
monde
sait,
demain
sera
mieux
qu'aujourd'hui
Say
Wow
Wow
Wow
Wow...
Dis
Wow
Wow
Wow
Wow...
世界の果てまで
Jusqu'au
bout
du
monde
Everybody
goes
デカい地図を広げて
Tout
le
monde
s'en
va,
déployons
une
grande
carte
Everybody
knows
今日よりも明日へ
Tout
le
monde
sait,
demain
sera
mieux
qu'aujourd'hui
Say
Wow
Wow
Wow
Wow...
Dis
Wow
Wow
Wow
Wow...
世界の果てまで
Jusqu'au
bout
du
monde
世界の果てまで
Jusqu'au
bout
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.