Lyrics and translation SPYAIR - PRIDE OF LIONS
錆びかけた
フェンス越しに
За
ржавой
изгородью
駆け抜ける
仲間の影と
Проносятся
тени
моих
друзей
響いた
始まりの合図
И
раздается
сигнал
к
началу
何もない
あの頃から
С
тех
незапамятных
времен
それぞれの道で何かを
Каждый
из
нас
пытается
найти
свой
путь
掴もうとしている
いま
И
вот
мы
здесь
どこまでも単調な毎日
Каждый
день
однообразен
どれだけの意味があるかは
わからないけど
И
я
не
знаю,
какой
в
этом
смысл
あの丘を越えて
広がる世界
За
тем
холмом
простирается
мир
あの夢なぞって
ここまで
Туда
ведут
нас
наши
мечты
何千回
何万回
Тысячи
раз
мы
представляли
его
やってきた
そいつを
И
продолжаем
верить
в
него
信じてく
それだけさ
Вот
и
все
pride
of
lions
Гордость
львов
いつからか
笑えなくて
С
тех
пор
как
я
перестал
смеяться
楽しくもない日もあったね
Бывали
дни,
когда
я
не
чувствовал
радости
誰にも言えないまま
И
никому
не
мог
об
этом
рассказать
ありのままに生きていくほど
Я
не
могу
просто
жить,
как
есть
誰かに合わせていくほど
強くないけど
И
не
могу
подстраиваться
под
других
あの空にかけた
虹のように
Но
как
радуга
на
небе
この雨の果てで
会いたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой
после
дождя
何度でも
何度でも
Снова
и
снова
微笑む
いつかの
С
улыбкой
на
лице
僕らに励まされて
И
ты
вдохновишь
меня
pride
of
lions
Гордость
львов
どれだけの意味があるかは
わからないけど
И
я
не
знаю,
какой
в
этом
смысл
あの丘を越えて
広がる世界
За
тем
холмом
простирается
мир
あの夢なぞって
ここまで
Туда
ведут
нас
наши
мечты
何千回
何万回
Тысячи
раз
мы
представляли
его
やってきた
そいつを
И
продолжаем
верить
в
него
信じてく
それだけさ
Вот
и
все
pride
of
lions
Гордость
львов
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.