Lyrics and translation SPYAIR - Rock'n Roll

今からは全部、忘れてしまえばいい
明日の事さえ どうでもいい
余計なモノは 脱ぎ捨てて
騒ぎなTODAY モラルを壊しちゃいな
固い事は抜きで
まずはボリュームを上げちまおう
スイッチ切り替え 踊りだせ
笑い飛ばすリアル サバイバルのようなTIME
「待った!」は要らない
Yeah!! Yeah!! Yeah!! どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 踊り明かそう
フラれた過去も くじける今も
関係ない 壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!! ぶっ飛んじまって
タフな心と ラフな気持ちで 楽しもうか
アレコレと そう 考えすぎるなら
僕と一緒に踊ってみなよ
暗い顔した時よりも
とりあえず ほら そのイキイキしたスマイル
いい感じだね
Yeah!! Yeah!! Yeah!! どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 踊り明かそう
フラれた過去も くじける今も
関係ない 壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!! ぶっ飛んじまって
タフな心と ラフな気持ちで 楽しもうか
Yeah!! Yeah!! Yeah!! どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 踊り明かそう
フラれた過去も くじける今も
関係ない 壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!! 頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!! ぶっ飛んじまって
タフな心と ラフな気持ちで 生きていこうぜ

С этого момента ты можешь все забыть.
Мне плевать на завтрашний день.
Я сниму все ненужные вещи.
Я не собираюсь связываться с сегодняшней нравственностью.
Никаких обид.
Начнем с громкости.
Меняйся, меняйся, танцуй.
Время, как настоящее выживание, посмешище.
Подожди!тебе не нужно.
Да! да! да! да! мне все равно, где.
Да! да! да! да! давайте танцевать!
Прошло много времени с тех пор, как меня бросили.
Мне все равно, сломай это.
Да! да! да! да!! потряси головой.
Да! да! да! да! да! я собираюсь взорвать его.
Давайте веселиться с жестким сердцем и грубым чувством.
Если ты думаешь об этом слишком много.
Попробуй потанцевать со мной.
Когда у меня было темное лицо.
Сейчас, видишь ли, эта улыбка сделала меня счастливой.
Это хорошее чувство.
Да! да! да! да! мне все равно, где.
Да! да! да! да! давайте танцевать!
Прошло много времени с тех пор, как меня бросили.
Мне все равно, сломай это.
Да! да! да! да!! потряси головой.
Да! да! да! да! да! я собираюсь взорвать его.
Давайте веселиться с жестким сердцем и грубым чувством.
Да! да! да! да! мне все равно, где.
Да! да! да! да! давайте танцевать!
Прошло много времени с тех пор, как меня бросили.
Мне все равно, сломай это.
Да! да! да! да!! потряси головой.
Да! да! да! да! да! я собираюсь взорвать его.
Давай жить с жестоким сердцем и жестоким разумом.