Lyrics and translation SPYAIR - Stand Up

Stand Up

熱くなるな。って 誰か言うけど
君といる時は そんなの出来ない
Hey 素直になってこうぜ
Hey いろんなカタチなって
Hey 声を出していこうぜ
手探りだって悪くない
話し合ったって
虎視が眈々じゃ
全貌なんて見えてないけれど
とっぱらっちゃって
こんななっちゃった
君が見えてる
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド
寝ても覚めても 落ち着きゃしない
くだらない妄想も リアルに出来そう
Hey 未知へと突っ込もうぜ
Hey 口にして触ったり
Hey 悪い話じゃないから
いつでもコワさ求めて
悩み込んだって
日々は淡々と
通り過ぎていくだけだろうと
熱くなっちゃって
重ねあっちゃった
イマはひとつで
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド
Hey 素直になってこうぜ
Hey いろんなカタチなって
Hey 声を出していこうぜ
手探りだって悪くない
Hey 未知へと突っ込もうぜ
Hey 口にして触ったり
Hey 悪い話じゃないから
いつでもコワさ求めて
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド

Вставай

Кто-то говорит: "Не горячись".
Но когда я с тобой, это невозможно.
Эй, давай будем откровенны.
Эй, давай попробуем все варианты.
Эй, давай выскажемся.
Даже если будем действовать на ощупь, это не так уж плохо.
Даже если мы все обсудим,
Все равно будем выжидать удобного момента.
Хотя мы не видим всей картины,
Я сметаю все преграды.
Вот до чего я дошел.
Я вижу тебя.
ВСТАВАЙ, выкладывай все!
ВСТАВАЙ, поднимаемся к вершине!
ВСТАВАЙ, я на подъеме!
Вот это вибрации!
ВСТАВАЙ, я спешу жить!
ВСТАВАЙ, даже выдохнувшись, я буду петь во все горло!
ВСТАВАЙ, я поднимаюсь с колен!
Вот это и есть взаимопонимание.
Не могу успокоиться ни во сне, ни наяву.
Даже самые глупые фантазии кажутся осуществимыми.
Эй, давай нырнем в неизвестность.
Эй, давай попробуем на вкус и на ощупь.
Эй, это не такая уж плохая идея.
Я всегда ищу острых ощущений.
Даже если я погрязну в раздумьях,
Дни все равно будут течь своим чередом.
Просто пройдут мимо.
Я разгорелся,
Наши чувства слились воедино.
Сейчас мы единое целое.
ВСТАВАЙ, выкладывай все!
ВСТАВАЙ, поднимаемся к вершине!
ВСТАВАЙ, я на подъеме!
Вот это вибрации!
ВСТАВАЙ, я спешу жить!
ВСТАВАЙ, даже выдохнувшись, я буду петь во все горло!
ВСТАВАЙ, я поднимаюсь с колен!
Вот это и есть взаимопонимание.
Эй, давай будем откровенны.
Эй, давай попробуем все варианты.
Эй, давай выскажемся.
Даже если будем действовать на ощупь, это не так уж плохо.
Эй, давай нырнем в неизвестность.
Эй, давай попробуем на вкус и на ощупь.
Эй, это не такая уж плохая идея.
Я всегда ищу острых ощущений.
ВСТАВАЙ, выкладывай все!
ВСТАВАЙ, поднимаемся к вершине!
ВСТАВАЙ, я на подъеме!
Вот это вибрации!
ВСТАВАЙ, я спешу жить!
ВСТАВАЙ, даже выдохнувшись, я буду петь во все горло!
ВСТАВАЙ, я поднимаюсь с колен!
Вот это и есть взаимопонимание.