Lyrics and translation SPYAIR - Supersonic
3、2、1
Ah
CrazyなJourney
フランキーなFeelingでDancing
3,
2,
1 Ah,
un
voyage
fou,
une
sensation
franche
et
on
danse
4ビートにOverなDriving
LoにHiにUp
& Down
Sur
un
rythme
à
quatre
temps,
conduisant
au-delà,
de
haut
en
bas,
et
de
bas
en
haut
大胆にMovin'
Movin'
廻れRollin'
Rollin'
いつだってTryIn'
Ttyin'
Audacieux,
on
bouge,
on
bouge,
on
tourne,
on
tourne,
on
essaie
toujours,
on
essaie
toujours
You
& Iのシーソーゲーム
Un
jeu
de
balançoire
entre
toi
et
moi
Ride
On
Time
Ready
to
Dive
Dead
or
Alive
Ride
On
Time,
prêt
à
plonger,
mort
ou
vivant
踊れ
Now
Now
Now
Now
Danse
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
Mistake
Woh
ビビってないで
もっとGood突っ込んでいこうぜ
Erreur,
Woh,
n'aie
pas
peur,
allons-y
plus
fort,
fonçons
Rock
to
the
Future
トレジャー目の前さ
Fly
Away
Rock
vers
l'avenir,
le
trésor
est
devant
nous,
envolons-nous
情熱をKeep
it
Keep
it
恐怖をKilling
Killing
マヂな瞳をShow
me
Show
me
Garde
la
passion,
garde
la
passion,
tue
la
peur,
tue
la
peur,
montre-moi,
montre-moi
tes
yeux
sincères
Ride
On
Time
踊れワガママに
Ride
On
Time,
danse
comme
tu
veux
Ride
On
Time
ひとつになるギミック
Ride
On
Time,
un
mécanisme
qui
nous
unit
Ride
On
Time
抜けろ日々のルーティーン
Ride
On
Time,
échappe
à
la
routine
quotidienne
いらないんだ
先の知れた未来は
Je
n'en
ai
pas
besoin,
un
avenir
prévisible
Ride
On
Time
揺れるSupersonic
Ride
On
Time,
Supersonique
vacillant
Ride
On
Time
それでもいいんだMusic
Ride
On
Time,
c'est
quand
même
bien
la
Musique
Ride
On
Time
アタマからっぽに
Ride
On
Time,
la
tête
vide
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
24
-TWENTY
FOUR-
Ah
Time
is
money
We
Are
NOT後悔。がモットー
24
- VINGT-QUATRE
- Ah,
le
temps
c'est
de
l'argent,
nous
ne
regrettons
PAS,
c'est
notre
devise
Four
seasonsを待った
共に
LIVE
LIFEを
Alive
With
Nous
avons
attendu
les
quatre
saisons,
vivons
la
vie
ensemble,
vivons-la
avec
飛ぼうぜJumpin'
Jumpin'
音にDiving
Diving
Envolons-nous,
sautons,
sautons,
plongeons
dans
le
son,
plongeons
dans
le
son
Kick
it
Kick
it
Kick
it
Kick
it
out
Kick
it,
Kick
it,
Kick
it,
Kick
it
out
在って
無い
Distance
Distance
qui
existe,
et
qui
n'existe
pas
Ride
On
Time
踊れワガママに
Ride
On
Time,
danse
comme
tu
veux
Ride
On
Time
ひとつになるギミック
Ride
On
Time,
un
mécanisme
qui
nous
unit
Ride
On
Time
抜けろ日々のルーティーン
Ride
On
Time,
échappe
à
la
routine
quotidienne
いらないんだ
先の知れた未来は
Je
n'en
ai
pas
besoin,
un
avenir
prévisible
Ride
On
Time
揺れるSupersonic
Ride
On
Time,
Supersonique
vacillant
Ride
On
Time
それでもいいんだMusic
Ride
On
Time,
c'est
quand
même
bien
la
Musique
Ride
On
Time
アタマからっぽに
Ride
On
Time,
la
tête
vide
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Ride
On
Time
踊れワガママに
Ride
On
Time,
danse
comme
tu
veux
Ride
On
Time
ひとつになるギミック
Ride
On
Time,
un
mécanisme
qui
nous
unit
Ride
On
Time
抜けろ日々のルーティーン
Ride
On
Time,
échappe
à
la
routine
quotidienne
いらないんだ
先の知れた未来は
Je
n'en
ai
pas
besoin,
un
avenir
prévisible
Ride
On
Time
揺れるSupersonic
Ride
On
Time,
Supersonique
vacillant
Ride
On
Time
それでもいいんだMusic
Ride
On
Time,
c'est
quand
même
bien
la
Musique
Ride
On
Time
アタマからっぽに
Ride
On
Time,
la
tête
vide
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Momiken, Uz, momiken, uz
Album
MILLION
date of release
07-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.