Trust Your Anthem - SPYAIR translation in French

Trust Your Anthem

One Step. Get Up. Trust your anthem.
人はそう自由自在で
全て開け放ち Don′t think feel
抱いた未来 届くように
握れ拳 絞り出せVoice
かすかな光 探しにAdvance
星のない 空飛び越えて
Ready Go? Starry day.
My Self 雑踏の中 聞こえる声
馬鹿を見る事 恐れ
愛想笑い せまりくる危機
探してたんだ 存在意義
あてぶりな EasyなShow
足りない 不完全なCombination
誰かに合わす日々なんでしょ?
Ready Go? Falling day.
I'm Dreamin′ Dreamin' いつも
Dreamin' Dreamin′ 願って
歩いたぶんだけ ヒカリ
射してく
Dreamin′ Dreamin' 隠し
Dreamin′ Dreamin' 持った
プライド 掲げ 明日を
描いてく
自答 回り繰り返しSTOP
曖昧な YesかNo
弱さ隠す為に 吐いた夢中で
暴言 保つんだ尊厳
何気なく見つめたディスプレー
なんとなく日常に色を添え
ただ時間 過ぎてくだけで
Ready Go? Lonely day.
I′m Dreamin' Dreamin′ いつも
Dreamin' Dreamin' 願って
歩いたぶんだけ ヒカリ
射してく
Dreamin′ Dreamin′ 隠し
Dreamin' Dreamin′ 持った
プライド 掲げ 明日を
描いてく
時は経ち 流れる日々は続いてく
見上げた空に答えなくて
ひとり願い込め つぶやいた
Ready Go? Starry day.
I'm Dreamin′ Dreamin' いつも
Dreamin′ Dreamin' 願って
歩いたぶんだけ ヒカリ
射してく
Dreamin' Dreamin′ 隠し
Dreamin′ Dreamin' 持った
プライド 掲げ 明日を
描いてく
I′m Dreamin' Dreamin′ いつも
Dreamin' Dreamin′ 願って
歩いたぶんだけ ヒカリ
射してく
Dreamin' Dreamin' 隠し
Dreamin′ Dreamin′ 持った
プライド 掲げ 明日を
描いてく

Fais Confiance à ton Hymne

Un Pas. Lève-toi. Fais Confiance à ton hymne.
Les gens sont tellement libres et
Tout est ouvert. Ne pense pas, ressens.
Le futur que tu portes en toi, pour qu’il te rejoigne,
Serre ton poing, exprime ta Voix,
Cherche une lueur ténue, Avance.
Dépasse le ciel sans étoiles,
Prêt à Partir ? Jour Étoilé.
Moi-même, au milieu de la foule, j’entends une voix,
La peur de paraître bête,
Un sourire forcé, la menace qui se rapproche,
Je cherchais mon raison d’être,
Un spectacle facile, préparé,
Une combinaison imparfaite et insuffisante,
Pourquoi s’adapter aux autres chaque jour ?
Prêt à Partir ? Jour Tombant.
Je Rêve, je Rêve, toujours,
Je Rêve, je Rêve, en priant,
Plus j’avance, plus la Lumière
Se projette,
Je Rêve, je Rêve, caché,
Je Rêve, je Rêve, j’ai gardé
Ma fierté, je la brandis, je dessine demain,
Je la dessine.
Je me réponds, je répète, j’arrête.
Oui ou Non, flou,
Dans mes rêves, j’ai craché des mots pour cacher ma faiblesse,
Des paroles violentes, je conserve ma dignité.
Un écran que j’ai regardé sans y prêter attention,
J’ai inconsciemment donné de la couleur à la vie quotidienne,
Le temps passe seulement,
Prêt à Partir ? Jour Solitaire.
Je Rêve, je Rêve, toujours,
Je Rêve, je Rêve, en priant,
Plus j’avance, plus la Lumière
Se projette,
Je Rêve, je Rêve, caché,
Je Rêve, je Rêve, j’ai gardé
Ma fierté, je la brandis, je dessine demain,
Je la dessine.
Le temps passe, les jours qui coulent continuent,
Le ciel que je regarde ne me répond pas,
Seul, j’ai murmuré mon désir,
Prêt à Partir ? Jour Étoilé.
Je Rêve, je Rêve, toujours,
Je Rêve, je Rêve, en priant,
Plus j’avance, plus la Lumière
Se projette,
Je Rêve, je Rêve, caché,
Je Rêve, je Rêve, j’ai gardé
Ma fierté, je la brandis, je dessine demain,
Je la dessine.
Je Rêve, je Rêve, toujours,
Je Rêve, je Rêve, en priant,
Plus j’avance, plus la Lumière
Se projette,
Je Rêve, je Rêve, caché,
Je Rêve, je Rêve, j’ai gardé
Ma fierté, je la brandis, je dessine demain,
Je la dessine.