Lyrics and translation SPYAIR - iris

iris

冷たくなった空気に
僕は大きく息を吹きかけた
白く膨らんだ 未来には
悲しみなんて 見えなかった

遠ざかっていけばいくほど
僕らの影は濃くなる

あなたの微笑みも あなたの温もりも
色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら
甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく
空には優しい雨の匂い

正しい事に疲れたら
ただ一緒に間違ってくれたね
ため息なんて知らなかった
僕らがいた 名もなき日

ゆっくりと歩いた 帰り道
途切れぬよう 喋り続けて

あれからいくつもの 景色を見つけたよ
時には苦しくて 立ち止まったけれど
ふいに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも
心に架かった虹のように

予報外れの雨に打たれ
うつむいてる僕には 見えなかった
大事なのは何だったのか？
考えなくたってわかってたのに

あなたの微笑みも あなたの温もりも
色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら
甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく
空には優しい雨が

あれからいくつもの 景色を見つけたよ
時には苦しくて 立ち止まったけれど
ふいに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも
心に架かった虹のように

消えない光

Ирис

В холодный воздух
Я выдохнул глубоко,
В белое облако будущего
Где не было видно печали.

Чем дальше мы уходили,
Тем темнее становились наши тени.

Твоя улыбка, твое тепло,
Даже если они выцветут и расплывутся, если мы встретимся во сне,
Сладкие и горьковатые воспоминания стекают по моим щекам.
В воздухе витает нежный запах дождя.

Когда я уставал поступать правильно,
Ты просто ошибалась вместе со мной.
Мы не знали, что такое вздохи,
В те наши безымянные дни.

Медленно идя по дороге домой,
Мы говорили без умолку.

С того времени я увидел много пейзажей.
Порой было тяжело, и я останавливался,
Но та ностальгическая песня, которую я вдруг напевал, до сих пор
Как радуга в моем сердце.

Под неожиданным дождем,
Опустив голову, я не видел,
Что было действительно важно.
Хотя я и так это знал, даже не задумываясь.

Твоя улыбка, твое тепло,
Даже если они выцветут и расплывутся, если мы встретимся во сне,
Сладкие и горьковатые воспоминания стекают по моим щекам.
В небе нежный дождь.

С того времени я увидел много пейзажей.
Порой было тяжело, и я останавливался,
Но та ностальгическая песня, которую я вдруг напевал, до сих пор
Как радуга в моем сердце.

Негаснущий свет.