Lyrics and translation SPYAIR - イマジネーション (Live at FUJI-Q HIGHLAND 2015.8.8)

イマジネーション (Live at FUJI-Q HIGHLAND 2015.8.8)

揺れる陽炎 滑りだす汗
響きあう声 叩き合う肩
開けた窓から 空に尋ねた
俺達 この夏 どうなんだい ねぇ、Mr. Future？
Come on come on come on
わずかでもチャンス
Come on come on come on
繋いで
いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラだって もがき続けて
Never give up このまま終わりたくはない
このイマジネーションを抱えて 俺は行くよ
Oh Oh
教科書にある 答えよりもっと
ぶっ飛んだ 感動を 欲しがっていた
込み上げてくる グワァって何かが
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future？
Hello hello hello
聞こえてるかい？
Hello hello hello
アンサー
ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地張って 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま走らせてくれよ
このイマジネーションの 先へと 俺は行くよ
Oh Oh
負けた時から 次は始まってんだ
今は 苦く渋い味でも Baby
いつかきっと
いつだって 誰だって そこに立ちたくて
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま終わりたくはない
このイマジネーションを抱えて 俺は行くよ
Oh Oh
Ah
俺は行くよ
Oh Oh

Imagination (Live at FUJI-Q HIGHLAND 2015.8.8)

Les mirages scintillent, la sueur coule
Nos voix résonnent, nos épaules se cognent
Par la fenêtre ouverte, j'ai demandé au ciel
Nous autres, cet été, qu'en est-il ? Hé, M. L'Avenir ?
Viens, viens, viens
La moindre chance
Viens, viens, viens
Je la saisirai
Toujours, tout le monde, nous voulons être là
Nous nous trompons, nous sommes irrités, nous luttons sans cesse
Never give up, je ne veux pas que ça s'arrête ainsi
Avec cette imagination, je vais y aller
Oh Oh
Plus que les réponses du manuel
Je désirais une émotion qui te transporte
Quelque chose qui monte en moi comme un geyser
À cette époque, je pouvais tout croire, M. L'Avenir ?
Bonjour, bonjour, bonjour
Tu m'entends ?
Bonjour, bonjour, bonjour
La réponse
Je me cogne, je tombe, je veux devenir fort
Je m'entête, je me relève, je le répète sans cesse
Never give up, laisse-moi continuer à courir
Avec cette imagination, je vais plus loin, j'y vais
Oh Oh
C'est après la défaite que tout recommence
Pour l'instant, c'est amer et âpre, ma puce
Un jour, certainement
Toujours, tout le monde, nous voulons être là
Nous nous trompons, nous sommes irrités, nous luttons sans cesse
Never give up, je ne veux pas que ça s'arrête ainsi
Avec cette imagination, je vais y aller
Oh Oh
Ah
Je vais y aller
Oh Oh