Lyrics and translation SPYAIR - ジャパニケーション (Music Video)

言葉ひとつの小さい意味も
捨てずに君に伝えれば･･
止まれない 途切れない 時の中でも
君と分かり合っていたい
ジャパニケーション 一切逃さない
ディストーション 君に響いて
目の前が 今 光閉ざしても
Tomorrow に歌えば 何かが変わるだろう
ずっと メールだけじゃ 本当の感情が
曖昧になって 1ビットも
君に届かない
こんな不透明な世界の上で
言葉が欲しかった
ジャパニケーション 一切逃さない
ディストーション 君に響いて
目の前が 今 光閉ざしても
Tomorrow に歌えば 何かが変わるだろう
ステージから鳴る 衝撃音
世界が変わるメッセージ性
ステージは 自分の証明で
言葉まっすぐ伝われ
ねぇ聴ける? いま響いてる?
ジャパニケーション 一切逃さない
ディストーション 君に響いて
目の前が 今 光閉ざしても
Tomorrow に歌えば 何かが変わるだろう

И это всего лишь одно маленькое слово.
Если я скажу тебе не выбрасывать его...
Я не могу остановить это.
Я хочу быть с тобой.
Я не скучаю ни по одной японской анимации.
Искажение, Эхо тебе.
Даже если свет закроется перед тобой сейчас.
Если ты споешь до завтра, что-то изменится.
У меня всегда было настоящее чувство в моих письмах.
1 капля двусмысленности.
Я не могу дозвониться до тебя.
В таком неопределенном мире ...
Я хотел слов.
Я не скучаю ни по одной японской анимации.
Искажение, Эхо тебе.
Даже если свет закроется перед тобой сейчас.
Если ты споешь до завтра, что-то изменится.
Ударный звук со сцены.
Послание об изменении мира.
Сцена-мое доказательство.
Слова прямо вперед.
Эй, ты меня слышишь?ты меня сейчас слушаешь?
Я не скучаю ни по одной японской анимации.
Искажение, Эхо тебе.
Даже если свет закроется перед тобой сейчас.
Если ты споешь до завтра, что-то изменится.