リセット - SPYAIR translation in Russian

リセット

リセット

作词︰MOMIKEN

ファッションは手を抜かない
コンビニまででもスウェットはない
頼まれたら断れない
完璧にこなす姿は素敵
右から左に流せないんだ
君こそ偉大なイエス Woman
「どうしよう‥」って本音じゃ嘆いて
「大丈夫」と笑顔でこたえる
Ah 等身大よりデカイ 自分を脱ぎ舍てて
問題ない 今日くらい 頑張らないでいいよ
「心配だ。明日が...」って言うのは しまってさ
ボタンを1つはずして 楽になろう

毎日の嫌味のひとつ
君ならこぼしても許されるよ
それでも、やっぱり言わない
だから愛されてる スーパーWomen
何でもかんでも背負い込んで
歩いていけるほど楽じゃないのに...
「しょうがない。これがワタシだから」
ひとり部屋で 自分に言い聞かせて
完全体なキミは そりゃあ無敵だけど
クタクタな今日くらい 不完全でもいいよ
ムズカしい答えや イラ立つ事は忘れて
今日はもう1つボタンをはずしてみよう

Ah 等身大よりデカイ 自分を脱ぎ舍てて
問題ない 今日くらい 頑張らないでいいんだよ
悲しみの昨日や 1秒先の不安は
イマは考えないで まずは笑ってよ
リセットのボタン押そう

Перезагрузка

Перезагрузка

Слова: MOMIKEN

Ты не халтуришь с модой,
Даже до круглосуточного магазина — никаких спортивных штанов.
Если тебя попросят, ты не можешь отказать,
То, как ты всё безупречно выполняешь, — это восхитительно.
Ты не можешь просто пропускать мимо ушей,
Ты и есть та великая «Да-Женщина».
«Что же делать…» — на самом деле ты вздыхаешь,
Но отвечаешь с улыбкой: «Всё в порядке».
Ах, сбрось эту роль, что больше тебя самой,
Ничего страшного, хотя бы сегодня не старайся так сильно.
Перестань говорить: «Я волнуюсь о завтра…»,
Расстегни одну пуговицу и расслабься.

Одну из ежедневных колкостей
Тебе бы простили, если бы ты обронила её.
Но ты всё равно молчишь,
Поэтому тебя и любят, Суперженщина.
Ты взваливаешь на себя абсолютно всё,
Хотя идти так совсем не легко...
«Ничего не поделаешь. Я такая», —
Говоришь ты сама себе, оставшись одна в комнате.
В своей идеальной форме ты, конечно, непобедима,
Но в такой вымотанный день можно побыть и неидеальной.
Забудь о сложных ответах и раздражающих вещах,
Сегодня давай расстегнём ещё одну пуговицу.

Ах, сбрось эту роль, что больше тебя самой,
Ничего страшного, хотя бы сегодня не нужно так стараться.
О грустном вчерашнем дне и о тревогах следующей секунды
Сейчас не думай, просто улыбнись для начала.
Давай нажмём кнопку перезагрузки.