Lyrics and translation SPYAIR - 轍~Wadachi~

轍~Wadachi~

なにもない明日っていいさ
くだらない話しいだっていい
意味のないくらいでいいさ
そこに今僕らがいればいいんだ

しょうもないような諍いも
街にきえてた夕日も
目を閉じればたからものさ

僕らの轍は一つになって
道草の日々が果ない地図へ
涙していたって
苦しくいたって
はなれいたって
忘れないで
いつになったって
どこにいたって
一人きりじゃない

歩幅くらい違っていいさ
道じゃない道があっていい
気にしないくらいでいいさ
僕らが大事にしてりゃいいんだ

誰といたって 空ろだった
悲しい目をした少年が
今は少し懐かしいくて

僕らの轍は一つになって
道草の日々が果ない地図へ
涙していたって
苦しくいたって
はなれいたって
忘れないで
いつになったって
どこにいたって
一人きりじゃない

また向かい風 足跡攫って
何も見えなくなっても
消えたりしないぜ 心に刻んで
来たよ ここまで

僕らの轍は一つになって
道草の日々が果ない地図へ
涙していたって
苦しくいたって
はなれいたって
忘れないで
いつになったって
どこにいたって
一人きりじゃない

Колея~Wadachi~

Пусть завтра ничего не будет,
Глупые разговоры — тоже не беда.
Пусть всё будет бессмысленным,
Главное, чтобы мы были сейчас здесь вместе.

Даже наши мелкие ссоры,
Даже закат, растворившийся в городе,
Если закрыть глаза, становятся драгоценными.

Наши колеи сольются в одну,
А дни, полные безделья, — в бесполезную карту.
Даже если ты плакала,
Даже если тебе было больно,
Даже если мы были вдали друг от друга,
Не забывай,
Что бы ни случилось,
Где бы ты ни была,
Ты не одинока.

Наши шаги могут быть разными,
На нашем пути могут быть не те дороги.
Не переживай об этом,
Главное, чтобы мы дорожили этим.

С кем бы я ни был, мне было пусто.
Парень с печальными глазами,
Теперь немного заставляет меня скучать.

Наши колеи сольются в одну,
А дни, полные безделья, — в бесполезную карту.
Даже если ты плакала,
Даже если тебе было больно,
Даже если мы были вдали друг от друга,
Не забывай,
Что бы ни случилось,
Где бы ты ни была,
Ты не одинока.

Снова встречный ветер, скрывающий следы,
Даже если ничего не будет видно,
Они не исчезнут, я высек их в своем сердце.
Я пришел сюда.

Наши колеи сольются в одну,
А дни, полные безделья, — в бесполезную карту.
Даже если ты плакала,
Даже если тебе было больно,
Даже если мы были вдали друг от друга,
Не забывай,
Что бы ни случилось,
Где бы ты ни была,
Ты не одинока.