SPYDAWEB - Demons and Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SPYDAWEB - Demons and Angels




Demons and Angels
Демоны и ангелы
Demons and angels they fight in my head
Демоны и ангелы сражаются в моей голове,
The devil keeps saying I'm better off dead
Дьявол продолжает твердить, что мне лучше умереть.
Demons and angels they fight in my head
Демоны и ангелы сражаются в моей голове,
The devil keeps saying I'm better off dead
Дьявол продолжает твердить, что мне лучше умереть.
Sometimes I think I'd be better off gone
Иногда я думаю, что мне было бы лучше уйти,
Thinking too much feel like I don't belong
Слишком много думаю, будто я здесь чужой.
Too many thoughts so I gotta get high
Слишком много мыслей, мне нужно оторваться,
Wipe all the tears away from when I cry
Стереть все слёзы, что я пролил,
I had a dream where she said goodbye
Мне приснился сон, где ты сказала «прощай»,
I couldn't move I had thought I had died
Я не мог пошевелиться, думал, что умер.
I saw my life Flash before my eyes
Я увидел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами,
And now I wonder why
И теперь я задаюсь вопросом, зачем,
Why I make myself cry
Зачем я довожу себя до слёз,
I don't wanna be the one to give it all up
Я не хочу быть тем, кто всё это бросит.
Thinking back to what we had I wouldn't еven call it love
Вспоминая о том, что у нас было, я бы даже не назвал это любовью.
I was fooled by a dеmon that we thought was from above
Меня одурачил демон, которого мы приняли за ангела с небес.
My heart is racing make it stop using all the drugs
Моё сердце бешено колотится, нужно это остановить, принимая все эти наркотики.
Constantly fighting my
Постоянно борюсь со своими
Insecurities
комплексами.
I just wanna get high
Я просто хочу оторваться,
Sweep me off my feet
Взлететь.
Demons and angels they fight in my head
Демоны и ангелы сражаются в моей голове,
The devil keeps saying I'm better off dead
Дьявол продолжает твердить, что мне лучше умереть.
Sometimes I think I'd be better off gone
Иногда я думаю, что мне было бы лучше уйти,
Thinking too much feel like I don't belong
Слишком много думаю, будто я здесь чужой.
Too many thoughts so I gotta get high
Слишком много мыслей, мне нужно оторваться,
Wipe all the tears away from when I cry
Стереть все слёзы, что я пролил.
I had a dream where she said goodbye
Мне приснился сон, где ты сказала «прощай»,
I couldn't move I had thought I had died
Я не мог пошевелиться, думал, что умер.
I'm waking up in a coffin again
Я снова просыпаюсь в гробу,
I feel alone asking where's all my friends
Чувствую себя одиноким и спрашиваю, где все мои друзья.
I wasn't put here to make no amends
Я здесь не для того, чтобы просить прощения,
Brandish my gun if you making me tense
Направляю свой пистолет, если ты напрягаешь меня.
Waking up from a nightmare again
Снова просыпаюсь от кошмара.
Playing russian roulette on a stage for them
Играю в русскую рулетку на сцене для них,
I just wanna be real
Я просто хочу быть настоящим,
But your fake again
Но ты снова притворяешься.
Thought that you could play me
Думала, что можешь сыграть мной,
Your mistake my friend
Твоя ошибка, подруга.
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь.
Demons and angels they fight in my head
Демоны и ангелы сражаются в моей голове,
The Devil keeps saying I'm better off dead
Дьявол продолжает твердить, что мне лучше умереть.
Sometimes I think I'd be better off gone
Иногда я думаю, что мне было бы лучше уйти,
Thinking too much feel like I don't belong
Слишком много думаю, будто я здесь чужой.
Too many thoughts so I gotta get high
Слишком много мыслей, мне нужно оторваться,
Wipe all the tears away from when I cry
Стереть все слёзы, что я пролил.
I had a dream where she said goodbye
Мне приснился сон, где ты сказала «прощай»,
I couldn't move I had thought I had died
Я не мог пошевелиться, думал, что умер.





Writer(s): James Supplee


Attention! Feel free to leave feedback.