Lyrics and translation SPZRKT - Right Now

Right Now

I want you.
This ain't nothing you ain't never heard
You know I want to
Be together, but it's complicated ain't it baby?
Ohh.
Maybe we've been lazy, said too many maybes
Ohh.
Acting like it's fine if you ain't mine, must be lying
'Cuz I think about you.
('cuz I think about you)
Favourite love song come on that radio
And you that I sing about you
I can't go a day without you.
(Can't go a day without you)
Fighting what I feel but it's real, go a day without you
I don't even wanna fight now
Girl I want you right now
We've been playing games too long
Girl I want you right now
You should be my lady, be my baby
(Girl I want you right now)
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
We've been saying later, girl let's just do it right now
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
Let's just do it right now
Let's just do it right now
I want you
All my () know just what it is
They've been saying
I want to
And you hear the same from all your ladies, ain't it crazy?
Ohh
Maybe we've been lazy
Said too many maybes
Ooh
Acting like it's fine if you ain't mine, must be lying
'Cuz I think about you
('cuz I think about you)
Favourite love song come on that radio
And you know I daydream about you
I can't go a day without you
(Can't go a day without you)
Fighting what I feel but it's real
Go a day without you
I don't even wanna fight now
Girl I want you right now
We've been playing games too long
Girl I want you right now
You should be my lady, be my baby
(Girl I want you right now)
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
We've been saying later, girl let's just do it right now
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
Let's just do it right now
Let's just do it right now

Прямо сейчас

Я хочу тебя.
Это не то, чего бы ты не слышала раньше.
Ты знаешь, я хочу
Быть вместе, но это сложно, не так ли, детка?
Ох.
Может быть, мы ленились, слишком много говорили "возможно".
Ох.
Делаем вид, что все в порядке, если ты не моя, но должно быть, мы лжем.
Потому что я думаю о тебе.
(Потому что я думаю о тебе)
Включают нашу любимую песню по радио,
И ты знаешь, что я пою о тебе.
Я не могу прожить без тебя и дня.
(Не могу прожить без тебя и дня)
Борюсь с тем, что чувствую, но это реально, прожить день без тебя.
Я больше не хочу спорить.
Девочка, я хочу тебя прямо сейчас.
Мы играли в игры слишком долго.
Девочка, я хочу тебя прямо сейчас.
Ты должна быть моей девушкой, быть моей малышкой.
(Девочка, я хочу тебя прямо сейчас)
Мы говорили об этом, девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Мы говорили "потом", девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Мы говорили об этом, девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Давай просто сделаем это прямо сейчас.
Давай просто сделаем это прямо сейчас.
Я хочу тебя.
Все мои () знают, что к чему.
Они говорят:
Я хочу.
И ты слышишь то же самое от всех своих подруг, это не безумие?
Ох.
Может быть, мы ленились.
Слишком много говорили "возможно".
Ох.
Делаем вид, что все в порядке, если ты не моя, но должно быть, мы лжем.
Потому что я думаю о тебе.
(Потому что я думаю о тебе)
Включают нашу любимую песню по радио,
И ты знаешь, что я мечтаю о тебе.
Я не могу прожить без тебя и дня.
(Не могу прожить без тебя и дня)
Борюсь с тем, что чувствую, но это реально.
Прожить день без тебя.
Я больше не хочу спорить.
Девочка, я хочу тебя прямо сейчас.
Мы играли в игры слишком долго.
Девочка, я хочу тебя прямо сейчас.
Ты должна быть моей девушкой, быть моей малышкой.
(Девочка, я хочу тебя прямо сейчас)
Мы говорили об этом, девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Мы говорили "потом", девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Мы говорили об этом, девочка, давай просто сделаем это прямо сейчас.
Давай просто сделаем это прямо сейчас.
Давай просто сделаем это прямо сейчас.