SPZRKT - Eyes in the Back of Your Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPZRKT - Eyes in the Back of Your Head




Eyes in the Back of Your Head
Les yeux dans le dos de ta tête
Oh, you keep lookin' back at the past
Oh, tu continues de regarder le passé
You must have eyes in the back of your head, Coz you're not lookin' forward.
Tu dois avoir des yeux dans le dos de ta tête, parce que tu ne regardes pas vers l'avant.
Well you might, might as well, have to stay
Eh bien, tu pourrais aussi bien rester
And pack your bags and get back into bed
Et faire tes valises et retourner au lit
Coz the future has you bored.
Parce que l'avenir t'ennuie.
But the God you say you love
Mais le Dieu que tu dis aimer
Has bought you back by His blood,
T'a racheté par son sang,
So that old things would mean no things
Pour que les choses anciennes ne soient plus rien
And the new comes rushing like a flood.
Et le nouveau arrive comme une inondation.
(You wonna let Him fight your battles)
(Tu veux le laisser mener tes batailles)
Coz all He's gonna do is win!
Parce que tout ce qu'il va faire, c'est gagner !
(You may feel like your life is over)
(Tu peux avoir l'impression que ta vie est finie)
But through Jesus, you can live again!
Mais à travers Jésus, tu peux revivre !
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old.
Les choses anciennes.
Jesus did a new thing.
Jésus a fait une chose nouvelle.
Oh you keep lookin' back at your sins
Oh, tu continues de regarder tes péchés
You must think Jesus didn't die but He did.
Tu dois penser que Jésus n'est pas mort, mais il l'a fait.
You must think Jesus didn't rise but He did!
Tu dois penser que Jésus n'est pas ressuscité, mais il l'a fait !
(You wonna let Him fight your battles)
(Tu veux le laisser mener tes batailles)
Coz all He's gonna do is win!
Parce que tout ce qu'il va faire, c'est gagner !
(You may feel like your life is over)
(Tu peux avoir l'impression que ta vie est finie)
But in Jesus, you can live again!
Mais en Jésus, tu peux revivre !
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old things have passed away
Les choses anciennes sont passées
The old.
Les choses anciennes.
Jesus did a new thing.
Jésus a fait une chose nouvelle.






Attention! Feel free to leave feedback.