Skit 1 - SPiegel translation in Russian

Skit 1

If you thought the last event was crazy, wait until you see what it's like opening night of a restaurant
I'm just glad this is the last thing for a while
Well, not really. Remember I'm off to New York next week. You're still coming, right
Oh, um, well I'm not sure I can. I got my dad in that Southeast audition

So come after the audition
Maybe, we'll see. So when are you planning on coming back
I wasn't. I'm moving on to the next thing, you know

Сценка 1

Если ты думала, что прошлое событие было сумасшедшим, подожди, пока не увидишь, что творится в день открытия ресторана.
Я просто рад, что это последнее дело на какое-то время.
Ну, не совсем. Помнишь, я улетаю в Нью-Йорк на следующей неделе. Ты все еще едешь со мной, верно?
Ох, эм, ну, я не уверена, что смогу. У меня прослушивание у отца на юго-востоке.

Так приезжай после прослушивания.
Может быть, посмотрим. Так когда ты планируешь вернуться?
Я не планировал. Я двигаюсь дальше, понимаешь?