Lyrics and translation SQUASH - Let It Go

Let It Go

Yeah man, turn it up likkle bit more
DinDin, ah di right volume
Yeah, yeah
Da volume deh, yeah?
Tu-Turn up di tempo deh
Yeah
Mhmm mmm
Mi ah talk some tings yuh know
Mhmm mmm

Life sucks, but who really give ah fuck?
Di girl weh mi love ah try fi mess mi up
Gi' har mi heart, now she mek it bruk
Wish mi coulda tek back mi love
Mi owna friend dem ah plan shot mi up
Neighbor ah send police fi lock mi up
True yuh d'even ah know

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

Seh she wouldn' leave mi lonely
Ah weh she gone? Ah weh she deh?
Mommy always tell mi seh she never love mi
Ah just di luxury life and ah bagga lies
Give mi back mi heart, yuh can keep di money
Mi haffi shake mi head cah di world ah funny
Mi meet a lot fake friend many times
Wah mek yuh do mi dat, yuh wan' kill di vibes?
Try put mi inna di dirt, but mi still alive
Owna friend wan' kill mi, mi tears mi eye
Yuh can call ii paranoid, cah mi nah sleep ah night
Wid mi bible and mi gun ah look out mi eye
Mommy hope tings change, daddy pray at nights
And mi nah gi' dem no chance fi dem tek mi life
From yuh mek mi pree yuh, mi nah change mi mind
Cah mi deyah out here and ah do di right

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

G-Man drop out
Mi lock and come out
Now mi deh pon di road, dem still ah fight mi out
Mek mi light di weed
Dem seh mi shouldn' ah lead
Dem ah do ah bagga ting ah try rewind di speed
Blessing haffi receive
[?] yuh deceased
All ah mi friend dem deceive
Deva yuh soon release
Droppings fi see mommy cry when she bring in di wreath
Wi still visit yuh grave
Yeah wi still shed tears
Memories dem wi share
Mi still ah beat yuh shoes
And di shirt whe yuh, too how mi heart fuck
Coulda never repair
Jah know
Coulda never repair
Miss yuh, yuh fuck

Отпусти

Да, братан, сделай чуть погромче
DinDin, вот так нормально
Ага, ага
Вот такая громкость, да?
Прибавь-ка темп
Ага
Мммм
Я тебе кое-что расскажу, понимаешь
Мммм

Жизнь — дерьмо, но кого это волнует?
Девушка, которую я любил, пытается меня уничтожить
Отдал ей свое сердце, а она его разбила
Хотел бы я вернуть свою любовь
Мои же друзья планируют меня пристрелить
Соседи вызывают полицию, чтобы меня закрыли
Хотя ты даже не знаешь

Доверие убивает, любовь причиняет боль
Я вижу, как все раскрывается, моя девушка ненастоящая
Я вижу боль, скрытую под маской благословения
Теперь я сильнее, я усвоил свои уроки
Доверие убивает, любовь причиняет боль
Я вижу, как все раскрывается, моя девушка ненастоящая
Я вижу боль, скрытую под маской благословения
Теперь я сильнее, я усвоил свои уроки

Говорила, что не оставит меня одного
Где она теперь? Куда она ушла?
Мама всегда говорила, что она меня не любила
Это была просто роскошная жизнь и куча лжи
Верни мне мое сердце, деньги можешь оставить себе
Приходится качать головой, этот мир такой забавный
Я много раз встречал фальшивых друзей
Зачем ты так поступил, хочешь убить мой настрой?
Пытался втоптать меня в грязь, но я все еще жив
Собственный друг хотел меня убить, слезы наворачиваются на глаза
Можешь называть меня параноиком, потому что я не сплю по ночам
Со своей Библией и пистолетом я слежу за тем, что происходит
Мама надеется, что все изменится, папа молится по ночам
И я не дам им шанса отнять мою жизнь
Если я тебя раскусил, я не изменю своего мнения
Потому что я здесь и делаю все правильно

Доверие убивает, любовь причиняет боль
Я вижу, как все раскрывается, моя девушка ненастоящая
Я вижу боль, скрытую под маской благословения
Теперь я сильнее, я усвоил свои уроки
Доверие убивает, любовь причиняет боль
Я вижу, как все раскрывается, моя девушка ненастоящая
Я вижу боль, скрытую под маской благословения
Теперь я сильнее, я усвоил свои уроки

G-Man отпал
Я отсидел и вышел
Теперь я на свободе, а они все еще пытаются меня убрать
Дай мне закурить травку
Говорят, мне не стоило быть лидером
Они делают кучу всего, пытаясь повернуть время вспять
Благословение должно быть получено
[?] ты умер
Все мои друзья обманули меня
Скоро ты освободишься
Больно видеть, как мама плачет, когда приносит венок
Мы все еще приходим к тебе на могилу
Да, мы все еще плачем
Делимся воспоминаниями
Я все еще ношу твои кроссовки
И твою рубашку, как же больно мое сердце
Невозможно починить
Бог знает
Невозможно починить
Скучаю по тебе, черт возьми