Lyrics and translation Squash - Skillful

Skillful

Yow Atto (oouu yeah)
A true mi skillful mek mi deh yah, right now
St. James (Gulf)
I don′t fear my enemies
All I feel is pain and memory
(Angie Lane)
(Sandy Park)
Atto

Wi ah live some different life, shine bright pon di pussy dem (mhmm yeah)
Memba all di good and all di tings dem weh wi do fi dem (mhmm yeah)
Mount ah strength weh mi gi, and dem still waah mi fi dead (mhmm yeah)
Yeah, mi do dis by miself and mi nuh need nobody else (mhmm yeah)

Fi mi life nah over
Drop di Benz, drop di Bentley, drop di Range Rover
31 inna di clip, ready fi bite dem like ah cobra
Never shake out like ah soda 'cah wi badda dan dem obeah
Badda dan dem obeah, lucky like mi win di lottery
Car ah start without di battery weh wi get it from di factory
Have ah pretty gyal fi match mi
Dem cyaa′ stop mi like di taxi
Stack di bricks dem wid di 'lastic den put it inna di plastic
Hey

Live some different life, shine bright pon di pussy dem (mhmm yeah)
Memba all di good and all di tings dem weh wi do fi dem (mhmm yeah)
Mount ah strength weh wi gi, and dem still waah wi fi dead (yow Rygin)
Do dis by wiself and wi nuh need nobody else (mhmm)

Yeah, mi seh mi skillful
Roll wid every gun and mi mek sure seh fi mi clip full
Any funny move, di Sig a nyam dem like ah pitbull
Press e trigger cah mi moody, di dem 6 like ah di loodi
Mi star di show dem like di movie
Nah go mek mi madda lose mi
Mi nuh friendly, mi nuh join up, after mi anuh nuh groupie
When dem get too comfortable pass dem place, dem all wi shoot mi
Nuh trust nuh friend, ah nuff ah dem nuh waah see Bobby 6ixx ah trend
Get di book and get di pen, dis ah di message weh mi send
Ghetto yute fi own tings, house, car, bike, Benz
Chop 'e line, punch dem like Mike Tyson
Strikey, mi strike out, mi eyes wide open

Live some different life, shine bright pon di pussy dem (mhmm yeah)
Memba all di good and all di tings dem weh wi do fi dem (mhmm yeah)
′Mount ah strength weh mi gi, and dem still waah mi fi dead (mhmm yeah)
Yeah, mi do dis by miself and mi nuh need nobody else (mhmm yeah)

Fi mi life nah over
Drop di Benz, drop di Bentley, drop di Range Rover
31 inna di clip, ready fi bite dem like ah cobra
Never shake out like ah soda ′cah wi badda dan dem obeah
Badda dan dem obeah, lucky like mi win di lottery
Car ah start without di battery weh wi get it from di factory
Have ah pretty gyal fi match mi
Dem cyaa' stop mi like di taxi
Stack di bricks dem wid di ′lastic den put it inna di plastic
Hey

Wi a live some different life, shine bright pon di pussy dem (mhmm yeah)
Memba all di good and all di tings dem weh wi do fi dem (mhmm yeah)
Mount ah strength weh mi gi, and dem still waah mi fi dead (mhmm yeah)
Yeah, mi do dis by miself and mi nuh need nobody else (mhmm yeah)

(Ah true mi skillfull mek mi deh yah, right now, mhmm yeah)
Wi ah live some different life, shine bright pon di pussy dem
Memba all di good and all di tings dem weh wi do fi dem
Mount ah strength weh mi gi', and dem still wan′ mi fi dead
Yeah, mi ah do dis by miself and mi nuh need nobody else

Habile

Yow Atto (oouu yeah)
C'est parce que je suis habile que j'en suis là, maintenant
St. James (Gulf)
Je ne crains pas mes ennemis
Tout ce que je ressens, c'est la douleur et les souvenirs
(Angie Lane)
(Sandy Park)
Atto

On vit une vie différente, on brille sur ces salopes (mhmm yeah)
Souviens-toi de tout le bien et de tout ce qu'on a fait pour elles (mhmm yeah)
Toute la force que j'ai donnée, et elles veulent toujours me voir mort (mhmm yeah)
Ouais, je fais ça tout seul et je n'ai besoin de personne d'autre (mhmm yeah)

Ma vie n'est pas finie
Lâche la Benz, lâche la Bentley, lâche le Range Rover
31 dans le chargeur, prêt à les mordre comme un cobra
Ne jamais trembler comme un soda parce qu'on est plus badass que leur magie noire
Plus badass que leur magie noire, chanceux comme si j'avais gagné à la loterie
La voiture démarre sans la batterie qu'on a eue à l'usine
Avoir une jolie fille qui me correspond
Ils ne peuvent pas m'arrêter comme le taxi
Empile les briques avec l'élastique puis mets-les dans le plastique
Hey

Vivre une vie différente, briller sur ces salopes (mhmm yeah)
Se souvenir de tout le bien et de tout ce qu'on a fait pour elles (mhmm yeah)
Toute la force qu'on a donnée, et elles veulent toujours nous voir morts (yow Rygin)
On fait ça nous-mêmes et on n'a besoin de personne d'autre (mhmm)

Ouais, je dis que je suis habile
Je roule avec tous les flingues et je m'assure que mon chargeur est plein
Au moindre faux mouvement, le Sig les bouffe comme un pitbull
Appuie sur la détente parce que je suis d'humeur massacrante, ces 6 là sont comme des jouets
Mon étoile brille comme dans un film
Je ne laisserai pas ma mère me perdre
Je ne suis pas amical, je ne me joins pas, après tout je ne suis pas un groupie
Quand ils sont trop à l'aise, qu'ils dépassent les bornes, ils me tireraient tous dessus
Ne fais confiance à aucun ami, beaucoup d'entre eux ne veulent pas voir Bobby 6ixx avoir du succès
Prends le livre et prends le stylo, c'est le message que j'envoie
Les jeunes du ghetto doivent posséder des choses, une maison, une voiture, une moto, une Benz
Coupe la ligne, frappe-les comme Mike Tyson
Striker, je fais un strike, mes yeux grands ouverts

Vivre une vie différente, briller sur ces salopes (mhmm yeah)
Se souvenir de tout le bien et de tout ce qu'on a fait pour elles (mhmm yeah)
Toute la force que j'ai donnée, et elles veulent toujours me voir mort (mhmm yeah)
Ouais, je fais ça tout seul et je n'ai besoin de personne d'autre (mhmm yeah)

Ma vie n'est pas finie
Lâche la Benz, lâche la Bentley, lâche le Range Rover
31 dans le chargeur, prêt à les mordre comme un cobra
Ne jamais trembler comme un soda parce qu'on est plus badass que leur magie noire
Plus badass que leur magie noire, chanceux comme si j'avais gagné à la loterie
La voiture démarre sans la batterie qu'on a eue à l'usine
Avoir une jolie fille qui me correspond
Ils ne peuvent pas m'arrêter comme le taxi
Empile les briques avec l'élastique puis mets-les dans le plastique
Hey

On vit une vie différente, on brille sur ces salopes (mhmm yeah)
Souviens-toi de tout le bien et de tout ce qu'on a fait pour elles (mhmm yeah)
Toute la force que j'ai donnée, et elles veulent toujours me voir mort (mhmm yeah)
Ouais, je fais ça tout seul et je n'ai besoin de personne d'autre (mhmm yeah)

(C'est parce que je suis habile que j'en suis là, maintenant, mhmm yeah)
On vit une vie différente, on brille sur ces salopes
Souviens-toi de tout le bien et de tout ce qu'on a fait pour elles
Toute la force que j'ai donnée, et elles veulent toujours me voir mort
Ouais, je fais ça tout seul et je n'ai besoin de personne d'autre