SQWOZ BAB feat. LSP - DISNEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB feat. LSP - DISNEY




DISNEY
DISNEY
Для любой из диснеевских принцесс
Pour n'importe quelle princesse Disney
Жить в обычном мире стресс (М-м, м-м)
Vivre dans le monde réel est stressant (M-m, m-m)
Для любой (Любой) из диснеевских принцесс (Принцесс)
Pour n'importe quelle (n'importe quelle) princesse Disney (princesses)
Жить в обычном мире стресс (О, да)
Vivre dans le monde réel est stressant (Oh, oui)
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне (Уи-и)
Fais un tour avec moi (Wou-ou)
Для диснеевских принцесс
Pour les princesses Disney
Жить в обычном мире стресс
Vivre dans le monde réel est stressant
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне
Fais un tour avec moi
Детка, хочешь, забирай полцарства
Bébé, si tu veux, prends la moitié du royaume
Забирай все платья, забирай все цацки
Prends toutes les robes, prends tous les bibelots
Я всё так же буду к тебе мил и ласков
Je serai toujours gentil et affectueux avec toi
Но ты несгибаема, как сталь из дамаска
Mais tu es inflexible comme l'acier de Damas
А ты помнишь, я ёбнул дракона?
Tu te souviens que j'ai tué le dragon ?
Я был дураком, мы ещё не знакомы
J'étais un idiot, on ne se connaissait pas encore
Поцарапал локоть он мог меня слопать
J'ai égratigné mon coude, il aurait pu me manger
А от тебя ни слова, и не капнул опыт
Et de toi, pas un mot, et pas une goutte d'expérience
Я помню, в зарослях леса
Je me souviens, dans les fourrés de la forêt
Стояли Я и принцесса
Se tenaient moi et la princesse
Та детка, что в моих песнях
Cette fille qui est dans mes chansons
Что в моих пьесах, на моих фресках
Qui est dans mes pièces, sur mes fresques
Я помню, в зарослях леса
Je me souviens, dans les fourrés de la forêt
Стояли Я и принцесса
Se tenaient moi et la princesse
Та детка, что в моих песнях
Cette fille qui est dans mes chansons
Что в моих пьесах, на моих фресках
Qui est dans mes pièces, sur mes fresques
Для любой (Любой) из диснеевских принцесс (Принцесс)
Pour n'importe quelle (n'importe quelle) princesse Disney (princesses)
Жить в обычном мире стресс (О, да)
Vivre dans le monde réel est stressant (Oh, oui)
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне (Уи-и)
Fais un tour avec moi (Wou-ou)
Для диснеевских принцесс
Pour les princesses Disney
Жить в обычном мире стресс
Vivre dans le monde réel est stressant
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне (Уи-и, врум-врум)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, vroom-vroom)
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне, прокатись на мне
Fais un tour avec moi, fais un tour avec moi
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне (Уи-и, врум-врум)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, vroom-vroom)
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне, прокатись на мне, прокатись на мне
Fais un tour avec moi, fais un tour avec moi, fais un tour avec moi
Три, три мою лампу, типа я Алладин
Trois, trois frotte ma lampe, comme si j'étais Aladdin
Впереди у нас dolce vita, Жасмин
Devant nous, dolce vita, Jasmine
Мы с тобой как попугаи: третий час уже пиздим
On est comme des perroquets : on se la raconte depuis trois heures
Бухой, как обезьяна, начисляю синий джин
Bourré comme un singe, je compte les gins bleus
На тебя я лью крюшон русалочка Ариэль
Je te sers du punch au citron, la petite sirène Ariel
Не люблю порошок, но порядочно охуел
J'aime pas la poudre, mais je suis sacrément bourré
Занырнув в твоё подводное царство
En plongeant dans ton royaume sous-marin
Ты моя Сансара, а Я твой Баста
Tu es ma Samsara, et moi, ton Basta
Твой внутренний мир глубже, чем минет
Ton monde intérieur est plus profond qu'une fellation
Говоришь, Я мужлан, не поняв комплимент
Tu dis que je suis un grossier, sans avoir compris le compliment
Минуту назад ты скакала на мне
Il y a une minute tu sautais sur moi
А сейчас моя Мулан на другом коне
Et maintenant ma Mulan est sur un autre cheval
Не получилось, конечно
C'est pas arrivé, bien sûr
Расколдовать Белоснежку
Délivrer Blanche-Neige
Тест не пройден на принцепригондость
Le test de la princesse n'est pas réussi
Покахонтас, моя Покахонтас
Pocahontas, ma Pocahontas
Для любой (Любой) из диснеевских принцесс (Принцесс)
Pour n'importe quelle (n'importe quelle) princesse Disney (princesses)
Жить в обычном мире стресс (О, да)
Vivre dans le monde réel est stressant (Oh, oui)
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне (Уи-и)
Fais un tour avec moi (Wou-ou)
Для диснеевских принцесс
Pour les princesses Disney
Жить в обычном мире стресс
Vivre dans le monde réel est stressant
Им так нужно в Disneyland, но там места нет
Elles ont tellement besoin de Disneyland, mais il n'y a pas de place
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне (Уи-и, врум-врум)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, vroom-vroom)
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне, прокатись на мне
Fais un tour avec moi, fais un tour avec moi
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне (Уи-и, врум-врум)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, vroom-vroom)
Прокатись на мне (Уи-и, прокатись на—)
Fais un tour avec moi (Wou-ou, fais un tour avec—)
Прокатись на мне, прокатись на мне, прокатись на мне
Fais un tour avec moi, fais un tour avec moi, fais un tour avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.