KARATE (OST “Майор Гром: Игра”)
KARATE (OST „Major Grom: Das Spiel“)
Ты
близко,
где
твои
линзы?
Du
bist
nah
dran,
wo
sind
deine
Linsen?
Keep
distance,
ну-ка
подвинься
Keep
distance,
na,
rück
mal
weg.
Уроки
по
джиу-джитсу
Jiu-Jitsu-Stunden.
Я
жду
на
входе
у
Gipsy
Ich
warte
am
Eingang
vom
Gipsy.
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс,
woo-hoo!)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen,
woo-hoo!)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс,
woo-hoo!)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen,
woo-hoo!)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног,
woo-hoo!)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft,
woo-hoo!)
L1,
R1
(ставлю
блок)
L1,
R1
(ich
setze
einen
Block)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс,
woo-hoo!)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen,
woo-hoo!)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft)
Тигуанинь!
(Это
чай,
дурачок)
Tieguanyin!
(Das
ist
Tee,
Dummkopf)
Цык-цык,
аперкот,
сразу
спать
(сразу
спать)
Zack-zack,
Uppercut,
sofort
schlafen
(sofort
schlafen)
Сыпь-сыпь,
раны
соль,
но
не
спайс
(всмысле
girls)
Streu-streu,
Salz
auf
die
Wunden,
aber
kein
Spice
(gemeint
sind
Girls)
Слышь,
сын,
не
дорос,
отдыхай
(ты
приляг)
Hör
mal,
Sohn,
noch
nicht
erwachsen,
ruh
dich
aus
(leg
dich
hin)
Цык-цык,
это
low,
это
high
(кияй!)
Zack-zack,
das
ist
tief,
das
ist
hoch
(Kiai!)
UFC,
MMA
— сразу
нет
(не-не-не)
UFC,
MMA
– sofort
nein
(nein-nein-nein)
Самурай,
busido
— дал
обед
(иди
есть)
Samurai,
Bushido
– gab
ein
Versprechen
(geh
essen)
Драка
— зло,
бить
людей
— это
грех
(не-не-не)
Kampf
ist
böse,
Leute
schlagen
ist
Sünde
(nein-nein-nein)
Но
козлов
я
колю
как
орех
(кияй!)
Aber
Mistkerle
knacke
ich
wie
Nüsse
(Kiai!)
Я
пацан
боевой,
выходим
на
болевой
Ich
bin
ein
kampfbereiter
Junge,
wir
gehen
zum
Hebelgriff
Выходим
на
поле
боя,
мне
пофиг,
давай
любого
Wir
gehen
aufs
Schlachtfeld,
mir
egal,
gib
mir
irgendwen
Я
пацан
волевой,
занимался
волевой
Ich
bin
ein
willensstarker
Junge,
hab
Willensstärke
trainiert
Под
лопаткой
пулевое,
малой,
я
тебя
урою
(woo-hoo!)
Unter
dem
Schulterblatt
ein
Einschussloch,
Kleiner,
ich
mach
dich
fertig
(woo-hoo!)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс,
woo-hoo!)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen,
woo-hoo!)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс,
woo-hoo!)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen,
woo-hoo!)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног,
woo-hoo!)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft,
woo-hoo!)
L1,
R1
(ставлю
блок,
woo-hoo!)
L1,
R1
(ich
setze
einen
Block,
woo-hoo!)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс,
woo-hoo!)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen,
woo-hoo!)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс,
woo-hoo!)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen,
woo-hoo!)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног,
woo-hoo!)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft,
woo-hoo!)
Тигуанинь!
(Это
чай,
дурачок)
Tieguanyin!
(Das
ist
Tee,
Dummkopf)
Тактика
пьяного
боя,
надо
две
точки
опоры
Taktik
des
betrunkenen
Kämpfers,
brauche
zwei
Stützpunkte
Голову
руки
прикроют,
ща
я
припомню
основы
Die
Hände
decken
den
Kopf,
jetzt
erinnere
ich
mich
an
die
Grundlagen
Палят
меня
в
монитор,
охранники
ловят
приколы
Sie
beobachten
mich
auf
dem
Monitor,
die
Wächter
finden's
lustig
Чё-то
неправильно
что
ли?
Чё
я
лежу,
а
он
— стоя?
Irgendwas
ist
falsch,
oder?
Warum
liege
ich,
und
er
steht?
Не
шутите
с
гризли
(не
шутите),
пока
вас
не
сгрызли
Macht
keine
Witze
mit
dem
Grizzly
(macht
keine
Witze),
bevor
er
euch
zernagt
hat
Ты
себя
ведёшь,
как
будто
у
тебя
две
жизни
Du
benimmst
dich,
als
hättest
du
zwei
Leben
Будешь
улыбаться
— полетишь
домой
как
фрисби
Wenn
du
lächelst,
fliegst
du
nach
Hause
wie
ein
Frisbee
Зубы
разлетаются,
как
брызги
Die
Zähne
fliegen
herum
wie
Spritzer
Бык-тугодум,
тугодуменький
качок
Stier-Dickschädel,
dämliches
Muskelpaket
У
быка
полубугая
есть
AK
(грра)
Der
halbstarke
Stier
hat
'ne
AK
(grra)
Back
to
the
hood,
я
кричу:
"Gimme
the
loot"
Back
to
the
hood,
ich
schreie:
"Gimme
the
loot"
Убегай,
будто
беда
уже
близка
(ага)
Lauf
weg,
als
ob
das
Unheil
schon
nah
ist
(aha)
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Думай!
Come
on!
Думай!
Come
on!
(Woo-hoo!)
Denk
nach!
Come
on!
Denk
nach!
Come
on!
(Woo-hoo!)
(Woo-hoo!)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс,
woo-hoo!)
(Woo-hoo!)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen,
woo-hoo!)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс,
woo-hoo!)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen,
woo-hoo!)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног,
woo-hoo!)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft,
woo-hoo!)
L1,
R1
(ставлю
блок)
L1,
R1
(ich
setze
einen
Block)
Карате
(айкидо,
тайский
бокс)
Karate
(Aikido,
Thaiboxen)
Шаолинь
(балабол,
просто
бокс)
Shaolin
(Schwätzer,
nur
Boxen)
Rest
and
pease
(тхэквондо,
сила
ног)
Rest
in
Peace
(Taekwondo,
Beinkraft)
Тигуанинь!
(Это
чай,
дурачок)
Tieguanyin!
(Das
ist
Tee,
Dummkopf)
AUM
BAB,
детка
AUM
BAB,
Baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): мингазов марат фирдусович, чумаченко олег викторович, бадражан алексей владимирович
Attention! Feel free to leave feedback.