Lyrics and translation SQWOZ BAB - FRR-FRR

FRR-FRR

FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR

Я мальчик с головой голубя и телом голубя
Мне так холодно на твоём подоконнике, но я готов долгими
Долгими-долгими днями смотреть на тебя за твоими окнами
Чтобы увидеть опять голую-голую-голую-голую (FRR-FRR)

А ты снова не смотришь на меня
И в этом тебя сложно обвинять
Я слишком серый и таких, как я
Целые стаи
Целыми годами я путаюсь под ногами

А в груди таскаю тот самый тяжёлый камень
Вырасту большим и украду тебя на память
Ведь в этом балагане я давно не улыбаюсь
Опять всё разъебалось об скалы непонимания
Как же мне сказать это, чтобы ты догадалась?
Моё слово — самый запутанный оригами
Так хочу кричать тебе, но я могу так мало

FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR

Накорми меня досыта
Чёрствым хлебушком, девочка
Каждый день без внимания
Как кирпичик по темечку
Я несу околесицу
Всё на птичьем наречии
Я твой ангел на плечике
Серый ангел на плечике (М-м-м)

А под колёсами такси
Я прошепчу тебе: "Прости"
А под колёсами такси
Я прошепчу тебе: "Прости"

(Голуби находят пару на всю жизнь)
(И, когда кто-то из них умирает)
(Они плачут, плачут месяцами)
(Они не улетают)
(И рыдают месяцы напролёт Рыдают)

FRR-FRR

FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR

Je suis un garçon avec une tête de pigeon et un corps de pigeon
J'ai tellement froid sur ton rebord de fenêtre, mais je suis prêt à passer de longues
Longues-longues journées à te regarder à travers tes fenêtres
Pour voir à nouveau nue-nue-nue-nue (FRR-FRR)

Et tu ne me regardes pas encore
Et il est difficile de te blâmer pour ça
Je suis trop gris et il y a des mecs comme moi
Des troupeaux entiers
Pendant des années, je me suis retrouvé sous tes pieds

Et j'ai cette lourde pierre dans la poitrine
Je vais grandir et je te volerai pour me souvenir
Parce que dans ce cirque, je ne souris plus depuis longtemps
Encore une fois, tout a été détruit contre les rochers de l'incompréhension
Comment puis-je te le dire pour que tu comprennes ?
Mon mot est l'origami le plus complexe
J'ai tellement envie de te crier dessus, mais je peux faire si peu

FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR
FRR-FRR

Nourris-moi à satiété
Du pain rassis, ma chérie
Chaque jour sans attention
Comme une brique sur la tête
Je dis des bêtises
Tout en langage d'oiseau
Je suis ton ange sur l'épaule
Un ange gris sur ton épaule (M-m-m)

Et sous les roues du taxi
Je te murmurerai : "Pardon"
Et sous les roues du taxi
Je te murmurerai : "Pardon"

(Les pigeons trouvent un partenaire pour la vie)
(Et quand l'un d'eux meurt)
(Ils pleurent, pleurent pendant des mois)
(Ils ne s'envolent pas)
(Et ils pleurent pendant des mois d'affilée Ils pleurent)