SQWOZ BAB - KIA RIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - KIA RIO




KIA RIO
KIA RIO
Али! Е!
Alô !
(М-м-м, я-я-я)
(M-m-m, moi-moi-moi)
SQWOZ BAB, детка!
SQWOZ BAB, ma chérie !
Дома я был на мели (blink)
J'étais fauché à la maison (blink)
Но в Москве поднимется Али (Али!)
Mais à Moscou, Ali va s'envoler (Ali !)
Дома я был на мели (blink)
J'étais fauché à la maison (blink)
Но в Москве поднимется Али
Mais à Moscou, Ali va s'envoler
Kia Rio, задний привод
Kia Rio, propulsion arrière
Нигга, запомни: я не пидор
Négro, retiens : je ne suis pas une tapette
Вот это город мягкий климат
C'est une ville ici : climat doux
А подо мной нормальный клиренс
Et j'ai une bonne garde au sol sous moi
В руке IQOS, на руке diamonds
Un IQOS dans la main, des diamants au poignet
Нигга, надо просто думать шире
Négro, il faut juste penser plus large
И тогда будет новый бимер
Et alors il y aura une nouvelle BMW
Я не буду всю жизнь быть бомбилой
Je ne serai pas un chauffeur de taxi toute ma vie
Сын, я в пробке бля, би-биб (бля, би-биб)
Fils, je suis dans les embouteillages : merde, bi-bib (merde, bi-bib)
Скоро я буду, как Хабиб (О, бля)
Bientôt, je serai comme Khabib (Oh, merde)
Сука, такой крутой ходить (О, да)
Salope, c'est tellement cool de marcher (Oh, oui)
Сука, такой крутой на вид (О, я)
Salope, c'est tellement cool à regarder (Oh, moi)
Нигга, попали на мой пробег
Négro, tu as atterri sur mon parcours
Я готов топить, твою шкоду rapid
Je suis prêt à couler ta Skoda Rapid
Пит-пит-пит-стоп, стоп
Pit-pit-pit-stop, stop
Все мои обвесы сток, сток
Tous mes accessoires sont d'origine, d'origine
По пыльной трассе еду сто (сука, быстро!)
Sur la route poussiéreuse, je roule à cent (salope, vite !)
Бабки в кучу целый стог
L'argent en tas : une botte entière
Шлю зарплату на восток
J'envoie mon salaire à l'est
Всё домой, лови, сынок
Tout à la maison, attrape, fils
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
Моя Kia Rio унесётся в небеса
Ma Kia Rio s'envolera vers le ciel
Хорошо, что не я сам
Heureusement, ce n'est pas moi
Моя Kia Rio унесётся в небеса (Э, а)
Ma Kia Rio s'envolera vers le ciel (E, a)
Не хлопай дверкой, поставь пятёрку
Ne claque pas la portière, mets un cinq
Эй, бэби, тверкай, той dirty попкой
Hé, bébé, twerke, ce cul sale
Как на приборке собака мордой
Comme un chien avec son museau sur le tableau de bord
Ты дёргай-дёргай, ты дёргай-дёргай
Tu te secoues, tu te secoues, tu te secoues
Везу без торга, поставь пятёрку
Je transporte sans marchander, mets un cinq
Ты в позе корги, давай, не горбись
Tu es en position de corgi, vas-y, ne te cambre pas
Жене ни слова об этих тёрках
Ne dis rien à ta femme de ces frottements
Как и о том, что у меня условка
Ni du fait que j'ai une condamnation avec sursis
"Так, хорош выёбываться, как дела то?"
« Alors, arrête de te la péter, comment ça va ? »
Короче, братик, тут круто, правда
Bref, frère, c'est cool ici, vraiment
Но так давно я не видал зарплаты
Mais ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu de salaire
Не берёт трубу работодатель
L'employeur ne répond pas au téléphone
Плюс, он заблокал все мои карты
Plus, il a bloqué toutes mes cartes
Ну что за траблы, о, мама мия
Quels problèmes, oh, mama mia
Ноль на мобиле и в аренде Kia
Zéro sur le mobile et la Kia en location
Но Камиль это мужик солидный
Mais Kamil est un mec solide
Не могу представить, что он меня кинул
Je ne peux pas imaginer qu'il m'a fait faux bond
"Ну чё я могу тебе сказать?"
« Alors, qu'est-ce que je peux te dire ? »
Али, Али, Али, Али, Али, Али
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali
Тебя наебли!
On t'a arnaqué !
Али, Али, Али, Али
Ali, Ali, Ali, Ali
Тебя наебли в Москве
On t'a arnaqué à Moscou
На рубли, не будь таким, Али
En roubles, ne sois pas comme ça, Ali
О, Али (О, Али)
Oh, Ali (Oh, Ali)
О, Али (О, Али)
Oh, Ali (Oh, Ali)
О, Али, тебя так наебли, наебли
Oh, Ali, on t'a tellement arnaqué, arnaqué
В Москве
À Moscou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
А подо мной мой Kia Rio
Et sous moi, ma Kia Rio
Копы за мной, бля, виу-виу
Les flics derrière moi, merde, viou-viou
SQWOZ BAB, детка!
SQWOZ BAB, ma chérie !






Attention! Feel free to leave feedback.