SQWOZ BAB - БАЛТИКА - translation of the lyrics into German

БАЛТИКА - SQWOZ BABtranslation in German




БАЛТИКА
BALTIKA
Околдован твоей красотой
Verzaubert von deiner Schönheit
Мне так хорошо ещё не было ни с одной (Не-не-не)
So gut ging es mir noch mit keiner (Ne-ne-ne)
Если бы я поступал с умом, я бы не влюблялся
Wenn ich vernünftig handeln würde, würde ich mich nicht verlieben
Но клянусь, оно само (Не-не-не)
Aber ich schwöre, es passiert von selbst (Ne-ne-ne)
Вижу мой любимый силуэт
Ich sehe meine Lieblingssilhouette
Мы с тобой знакомы будто пару сотен лет
Wir kennen uns, als wären es ein paar hundert Jahre
Или нет?
Oder nicht?
Ты со мною даже на нуле
Du bist bei mir, auch wenn ich am Boden bin
Ты на тёмной теме, но ты ярче AMOLED
Du stehst auf dunkle Designs, aber du leuchtest heller als AMOLED
Я иду к тебе лунатиком, еле слышно, чумовой закат и балтика ноль вишня
Ich gehe zu dir wie ein Schlafwandler, kaum hörbar, ein verrückter Sonnenuntergang und Baltika Null Kirsche
Тут простая математика, кто лишний?
Das ist einfache Mathematik, wer ist überflüssig?
Выдвигаясь в дальний путь или свет ближний?
Mich auf den weiten Weg machen oder das Abblendlicht?
Я иду к тебе лунатиком, еле слышно, чумовой закат и балтика ноль вишня
Ich gehe zu dir wie ein Schlafwandler, kaum hörbar, ein verrückter Sonnenuntergang und Baltika Null Kirsche
Тут простая математика, кто лишний?
Das ist einfache Mathematik, wer ist überflüssig?
Выдвигаясь в дальний путь или свет ближний?
Mich auf den weiten Weg machen oder das Abblendlicht?
Прибалдел от балтики с малышкой из Прибалтики
Bin begeistert von Baltika mit einem Mädel aus dem Baltikum
Не базарю о любви, я покажу на практике
Ich rede nicht über Liebe, ich zeige es in der Praxis
Ты играешь чувствами
Du spielst mit Gefühlen
Как чудо акробатики
Wie ein Wunder der Akrobatik
Да, я не верил в чудо
Ja, ich habe nicht an Wunder geglaubt
Но всё выжидал, как Хатико
Aber ich habe gewartet, wie Hachiko
Теперь, ты мне сказала Извини
Jetzt hast du mir gesagt, es tut dir leid
Но, если честно это очень сложно игнорировать
Aber ehrlich gesagt, ist das sehr schwer zu ignorieren
Почему даже в треке о любви
Warum musst du selbst in einem Lied über Liebe
Ты вечно продолжаешь что-то снова рекламировать
Immer wieder etwas bewerben?
Балтика ноль вишня
Baltika Null Kirsche
Ты это накрутила себе, малышка
Das hast du dir eingebildet, Kleine
Ты просто ищешь то, что хочешь услышать
Du suchst nur das, was du hören willst
А не то, что говорю я балтика ноль вишня
Und nicht das, was ich sage, Baltika Null Kirsche
Балтика ноль вишня
Baltika Null Kirsche
Детка, все твои нападки сейчас излишни
Schatz, all deine Angriffe sind jetzt überflüssig
Ты на тёмной стороне, это Black Edition
Du bist auf der dunklen Seite, das ist Black Edition
Успокоит только балтика ноль вишня
Nur Baltika Null Kirsche beruhigt dich





Writer(s): мингазов марат фирдусович


Attention! Feel free to leave feedback.