Lyrics and translation SQWOZ BAB feat. Dzharakhov - ВУАЛЯ

ВУАЛЯ

Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Для тебя был как де ниро – челом ровным как виниры
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Линия пошла пунктиром
Я холодный как саб-зиро
Забирай все лайки и проваливай скорей
Больше тебя не жду как сообщения на пейджер
Ты такая hot, но я не чувствую тепло-о-о-о-о
Ты мне не нужна, хоть не похожа на дипл-о-о-о-м
Жизнь – это не шахматы, а ты не королева
Делаешь ход конём, но почему-то лишь налево
Я не твоя пешка, но иду вперёд
И кто тебя ебёт, меня не ебёт
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Для тебя был как де ниро – челом ровным как виниры
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Линия пошла пунктиром
Я холодный как саб-зиро

VOILÀ

Voilà, sur toi, elle est voilée, voilà !
Il n'y a qu'un seul détail, la voie ferrée
Et tu sens l'amour, moi
Voilà, sur toi, elle est voilée, voilà !
Il n'y a qu'un seul détail, la voie ferrée
Et tu sens l'amour, moi
Rien du tout
Tu étais tout mon monde pour moi
Mon principal repère
Pour toi, j'étais comme De Niro, avec un front plat comme des facettes
Tu étais tout mon monde pour moi
Mon principal repère
La ligne est devenue pointillée
Je suis froid comme Sub-Zero
Prends tous les likes et dégage vite
Je ne t'attends plus comme des messages sur un répondeur
Tu es tellement hot, mais je ne sens pas la chaleur
Tu ne me sers à rien, même si tu ne ressembles pas à un diplôme
La vie n'est pas des échecs, et tu n'es pas une reine
Tu fais un mouvement de cavalier, mais pourquoi seulement à gauche ?
Je ne suis pas ton pion, mais j'avance
Et qui se fout de toi, je m'en fous
Voilà, sur toi, elle est voilée, voilà !
Il n'y a qu'un seul détail, la voie ferrée
Et tu sens l'amour, moi
Rien du tout
Voilà, sur toi, elle est voilée, voilà !
Il n'y a qu'un seul détail, la voie ferrée
Et tu sens l'amour, moi
Rien du tout
Tu étais tout mon monde pour moi
Mon principal repère
Pour toi, j'étais comme De Niro, avec un front plat comme des facettes
Tu étais tout mon monde pour moi
Mon principal repère
La ligne est devenue pointillée
Je suis froid comme Sub-Zero