Lyrics and translation SQWOZ BAB - Грабим пятёрочку
Грабим пятёрочку
On cambriole la P'tite Epicerie
Я
знаю,
каким
пакетом
Je
sais
quel
sac
Шуршал
ты
этим
летом
Tu
as
froissé
cet
été
Грабим
пятерочку
On
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Грабим
пятерочку
On
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Сегодня
ночью
мы
грабим
пятерочку
Ce
soir,
on
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Беру
в
заложники
телочку
Je
prends
une
fille
en
otage
И
сгребаю
в
корзинку
сухарики
Три
корочки
Et
je
ramasse
des
"Trois
Croûtes"
dans
mon
panier
Вышибаю
дверь
с
ноги:
Живо
на
пол,
пиздюки!
J'enfonce
la
porte
d'un
coup
de
pied :
"Debout,
les
petits !
Мой
травмат
уже
на
взводе,
и
не
дрогнет
кисть
руки
Mon
flingue
est
déjà
armé,
et
ma
main
ne
tremblera
pas
Спортачи
и
олимпийки
— выглядим
как
физруки
Des
survêtements
et
des
sweats
à
capuche,
on
a
l'air
de
profs
de
sport
Страх
в
глазах,
из
ваших
задниц
просвистели
ветерки.
Эй!
La
peur
dans
les
yeux,
le
vent
a
sifflé
de
vos
fesses.
Hé !
Я
не
граблю
Дикси,
там
на
кассе
моя
бикса
Je
ne
cambriole
pas
la
Dixi,
ma
nana
est
à
la
caisse
là-bas
Маски
прикрывают
лица,
не
узнает
продавщица
Des
masques
cachent
nos
visages,
la
caissière
ne
nous
reconnaîtra
pas
Я
возьму
лишь
то,
что
нужно,
никому
не
шевелиться
Je
ne
prendrai
que
ce
qui
est
nécessaire,
personne
ne
bouge
Макароны
из
твердых
сортов
пшеницы,
сиги
и
чипсы
Des
pâtes
de
blé
dur,
des
clopes
et
des
chips
Я
иду
в
отдел
рыб,
и
за
мной
петляет
тип
Je
vais
au
rayon
poisson
et
un
type
me
suit
Сука,
он
за
мной
следит,
будто
Даша
Следопыт
Putain,
il
me
surveille,
comme
si
c'était
Daria
la
pisteuse
Этот
охранник
— чертила,
и
я
вижу
след
копыт
Ce
garde
est
un
démon,
et
je
vois
l'empreinte
de
ses
sabots
Его
пустая
голова
тут
так
и
требует
хайкик,
boy!
Sa
tête
vide
réclame
un
haïku,
mon
garçon !
Грабим
пятерочку
On
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Грабим
пятерочку
On
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Сегодня
ночью
мы
грабим
пятерочку
Ce
soir,
on
cambriole
la
P'tite
Epicerie
Беру
в
заложники
телочку
Je
prends
une
fille
en
otage
И
сгребаю
в
корзинку
сухарики
Три
корочки
Et
je
ramasse
des
"Trois
Croûtes"
dans
mon
panier
Bitch,
пробей
мне
пакет!
Salope,
fais
passer
mon
sac !
И
забей
мне
его
деньгами
— под
верх!
Et
bourre-le
de
billets,
jusqu'en
haut !
Bitch,
мы
устроим
банкет
Salope,
on
va
faire
un
banquet
Завтра
утром
мы
летим
с
Лерой
Велл
на
Пхукет
Demain
matin,
on
part
à
Phuket
avec
Léa
Well
Любимые
сырки
по
скидке,
будто
золотые
слитки
Mes
fromages
préférés
en
promo,
comme
des
lingots
d'or
Пятера
терпит
убытки,
SQWOZ
BAB
не
платит
кредиткой
La
P'tite
Epicerie
encaisse
des
pertes,
SQWOZ
BAB
ne
paie
pas
par
carte
bleue
Вернусь
сюда,
возьму
свое
даже
после
отсидки
Je
reviendrai
ici,
je
reprendrai
ce
qui
est
à
moi,
même
après
la
prison
Milka
в
плитках,
оливки
и
чай
в
пирамидках
Milka
en
tablettes,
olives
et
thé
en
sachets
pyramidaux
Со
всего
размаха
за
борт
сахар
и
мыла
дозатор
D'un
seul
coup,
je
lance
du
sucre
par-dessus
bord
et
le
distributeur
de
savon
По
напиткам,
нахуй,
Кровь
Монаха,
Спрайт
и
Черный
Знахарь
Pour
les
boissons,
putain,
"Sang
du
Moine",
"Sprite"
et
"Sorcier
Noir"
Батона
мякоть,
5 злаков
с
маком,
да,
motherfucker!
La
mie
de
pain,
"5
céréales
au
pavot",
oui,
connard !
Контрафакта
нет,
тут
только
тру
под
эгидой
госзнака
Pas
de
contrefaçon,
ici,
c'est
que
du
vrai
sous
le
sceau
de
l'État
Залетаю
в
пятеру
J'arrive
dans
la
P'tite
Epicerie
Суки
текут
как
кондеры
Les
salopes
coulent
comme
des
climatiseurs
Я
— тот
парень,
который
сделал
хуевым
твой
вторник
Je
suis
le
mec
qui
a
foutu
ton
mardi
en
l'air
Я
нагибаю
контору,
по
самые
помидоры
J'écrase
le
boulot,
jusqu'aux
tomates
Мы
делим
поровну,
боров,
теперь
вы
порваны,
понял?
On
se
partage
équitablement,
les
sangliers,
maintenant
vous
êtes
déchirés,
compris ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.