Lyrics and translation SQWOZ BAB - Ебеня
Малыш,
я
понял
это
сразу
Chérie,
je
l'ai
compris
tout
de
suite
Ты
и
я
— две
части
пазла
Toi
et
moi,
on
est
deux
pièces
du
puzzle
Чтобы
быть
с
тобой
подольше
Pour
être
avec
toi
plus
longtemps
Я
ставлю
момент
на
паузу
Je
mets
le
moment
en
pause
Мы
два
персонажа
сказок
On
est
deux
personnages
de
contes
de
fées
Танцуем
под
ритмы
джаза
On
danse
au
rythme
du
jazz
Это
небо
в
алмазах
C'est
le
ciel
en
diamants
Я
подарить
тебе
обязан
Je
suis
obligé
de
te
l'offrir
Хмм...
Я
б
тебя
обнял,
приподняв,
у
(у)
Hmm...
Je
t'aurais
prise
dans
mes
bras,
en
te
soulevant,
oh
(oh)
И
ни
на
кого
не
променял,
да
(да)
Et
je
ne
t'aurais
échangée
contre
personne,
oui
(oui)
Без
тебя
не
протянуть
и
дня
Sans
toi,
je
ne
pourrais
pas
tenir
une
journée
Ну
почему
же
ты
живёшь
в
таких
ебенях?
Pourquoi
est-ce
que
tu
vis
dans
un
endroit
aussi
perdu
?
В
ебеня,
а,
а
Endroit
perdu,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду,
я
еду
в
ебеня
Je
vais,
je
vais
dans
un
endroit
perdu
53
минуты
на
метро
53
minutes
en
métro
Четыре
пересадки
и
пробки
тромб
Quatre
correspondances
et
des
embouteillages
de
folie
Еду
на
маршрутке,
несусь
бегом
Je
prends
le
bus,
je
cours
Чтоб
не
опоздать
на
маршрутку
вновь
Pour
ne
pas
être
en
retard
une
fois
de
plus
Там
меня
ждёт
нерабочий
домофон
Là-bas,
il
y
a
un
interphone
qui
ne
fonctionne
pas
Стая
собак
и
разряженный
айфон
Une
meute
de
chiens
et
un
téléphone
qui
est
à
plat
(Да-да,
да-да)
(Oui,
oui,
oui,
oui)
Огорчён
(огорчён),
возмущён
Déçu
(déçu),
contrarié
Я
бы
изобрёл
портал-пушку
J'aurais
inventé
un
portail-canon
Чтобы
тебя
переместить
сюда
(сюда)
Pour
te
déplacer
ici
(ici)
Я
— твой
Рик,
ты
— мой
Морти
Je
suis
ton
Rick,
tu
es
mon
Morty
В
какую
же
вселенную
тебя
занесла
судьба?
Dans
quel
univers
le
destin
t'a-t-il
conduite
?
И
хоть
ты
задача
со
звёздочкой
(звёздочкой)
Et
même
si
tu
es
une
tâche
complexe
(complexe)
Я
совью
с
тобой
любовное
гнёздышко
(гнёздышко)
Je
vais
construire
un
nid
d'amour
avec
toi
(nid
d'amour)
И
хоть
ты
задача
со
звёздочкой
(звёздочкой)
Et
même
si
tu
es
une
tâche
complexe
(complexe)
Я
совью
с
тобой
любовное
гнёздышко,
е-е
Je
vais
construire
un
nid
d'amour
avec
toi,
e-e
В
ебеня,
а,
а
Endroit
perdu,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду,
я
еду
в
ебеня
Je
vais,
je
vais
dans
un
endroit
perdu
На
остановке
я
морозил
булочки
(я
морозил
булочки)
À
l'arrêt,
j'ai
congelé
des
petits
pains
(j'ai
congelé
des
petits
pains)
По
ухабам,
проспектам
и
улочкам
(проспектам
и
улочкам)
Sur
les
nids
de
poule,
les
avenues
et
les
ruelles
(avenues
et
ruelles)
На
край
света
еду
к
своей
девочке
(к
своей
девочке)
Je
vais
au
bout
du
monde
pour
voir
ma
petite
(pour
voir
ma
petite)
Приоткрыть
её
шкатулочку
Ouvrir
son
petit
coffret
Я
пнул
бутылку
"Ячменного
солода"
(солода)
J'ai
donné
un
coup
de
pied
dans
une
bouteille
de
"Bière
d'orge"
(d'orge)
Перешагну
через
мёртвого
голубя
(голубя)
J'ai
sauté
par-dessus
un
pigeon
mort
(pigeon
mort)
Твоя
малая
Родина
встречает
так
холодно
Ta
petite
patrie
t'accueille
si
froidement
Встречает
так
холодно
T'accueille
si
froidement
Автобус,
метро,
электричка
Bus,
métro,
train
Bus
до
отказа
напичкан
Le
bus
est
rempli
à
craquer
Я
к
тебе
еду,
сестричка
Je
vais
te
voir,
ma
sœur
Хоть
ты
ВКонтакте
москвичка
Même
si
tu
es
une
Moscovite
sur
VK
В
этом
обмана
частичка
Il
y
a
une
part
de
tromperie
Я
знаю,
что
ты
за
птичка
Je
sais
que
tu
es
un
oiseau
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
Е,
е,
е-е
E,
e,
e-e
О,
о,
о-о
Oh,
oh,
oh-oh
Я,
е,
е-е
Je,
e,
e-e
В
ебеня,
а,
а
Endroit
perdu,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду
в
ебеня
Je
vais
dans
un
endroit
perdu
Для
тебя,
а,
а
Pour
toi,
ah,
ah
Я
еду,
я
еду
в
ебеня
Je
vais,
je
vais
dans
un
endroit
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.