SQWOZ BAB - Если баба пошутила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - Если баба пошутила




Если баба пошутила
Si la fille plaisante
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"
Если баба шутит это классика, как Шуберт (ай!)
Si la fille plaisante, c’est un classique, comme Schubert (aie !)
Мы смеёмся шумно, кто не понял просто тупит (ай)
On rit fort, celui qui n’a pas compris est juste stupide (aie)
Баба злобно лупит как базукой level "supa high"
La fille frappe méchamment comme un bazooka, niveau "supa high"
Я посыпался без звука, ставлю лукас, это кайф
Je me suis effondré silencieusement, je mets Lucas, c’est du kiff
Баба скажет слово и ползёт сразу вверх щека
La fille dit un mot et ma joue monte immédiatement
После каждого панчлайна слышу в голове *щщщ-ха* (брр)
Après chaque punchline, j’entends *shhh-ha* dans ma tête (brr)
Баба шутит как владыка, даже батя похихикал
La fille plaisante comme un maître, même mon père a ri
Твит за твитом, твит за твитом, шутку выкупили мигом
Tweet après tweet, tweet après tweet, la blague a été absorbée en un clin d’œil
Баба шутит, я валяюсь, я валяюсь я как Неймар
La fille plaisante, je me roule par terre, je me roule par terre comme Neymar
Просто как Hyndai Solaris, тонко будто Джимми Карр
Tout simplement comme une Hyundai Solaris, finement comme Jimmy Carr
Боже дай мне отдышаться, она жжет как Жанна Дарк
Dieu, laisse-moi reprendre mon souffle, elle brûle comme Jeanne d’Arc
Я зову её Kizaru, ведь у бабы божий дар
Je l’appelle Kizaru, car la fille a un don de Dieu
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"
Эй, Босс, чё ты там палишь? (ахах, просто кек)
Hé, Patron, qu’est-ce que tu regardes là ? (ahah, juste un kék)
Смотрю вайны Иды Галич (оой, супер)
Je regarde les vidéos d’Ida Galich (ooh, super)
Может быть, перестанешь?
Tu pourrais peut-être arrêter ?
Это как наркота, bitch, лучше всяких влагалищ
C’est comme la drogue, bitch, mieux que tous les vagins
Посмотришь сразу подсядешь!
Tu regarderas, tu deviendras accro !
Мисс мира мне показала Нарнию юмора, вы не поверите! (никогда)
Miss Monde m’a montré la Narnia de l’humour, tu ne me croiras pas ! (jamais)
Отныне любимые темы мои: дети, котята, косметика, (супер)
Désormais mes sujets préférés sont : les enfants, les chatons, les cosmétiques, (super)
Ещё отношения полов, разного рода Coub'ы от педиков (обожаю)
Et aussi les relations entre les sexes, les Coub de toutes sortes des pédés (j’adore)
Мэм, отличный мем, вы просто Юля Ахмедова! (respect)
Mémé, excellent mème, tu es tout simplement Youlia Akhmedova ! (respect)
Все мои бабы шутеры, как Степаненко, (пау-пау-пау)
Toutes mes filles sont des tireuses, comme Stepanenko, (pou-pou-pou)
Петросянят метко, возьми половину, детка (возьми)
Elles font des blagues de Petrosian à la perfection, prends-en la moitié, bébé (prends)
Демотиваторы валят со смеху Босса, если ты соска
Les démotivations font éclater de rire le Patron, si tu es une feignasse
Чем больше титьки - тем больше мозга, зайчонок, всё просто (изи)
Plus il y a de seins, plus il y a de cerveau, lapinou, c’est simple (easy)
Ахаха, вот ты зашла и шутка тоже зашла
Ahaha, tu es arrivée et la blague est arrivée aussi
Чё, может ко мне? Comedy Woman,6 кадров, Аншлаг
Quoi, tu veux peut-être venir chez moi ? Comedy Woman, 6 cadres, Anšlag
Босс не сошёл с ума, если подумал ты внезапно: (это как?)
Le Patron n’a pas perdu la tête, si tu as pensé soudainement : (c’est comment ?)
Наш девиз "рассмеялся почти что трахнул!
Notre devise "ri, c’est presque comme baiser !"
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"
Если баба пошутила, то я ей такой всегда:
Si la fille plaisante, alors je lui réponds toujours :
"ИХИХИХИХИХИХИ, АХАХАХАХАХА"
"HIHIHIHIHIHIHI, AHAHAHA"





Writer(s): Sqwoz Bab


Attention! Feel free to leave feedback.