Lyrics and translation SQWOZ BAB - МИКРОЗАЙМ

МИКРОЗАЙМ

Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)

Кто-то стучит в мою дверку
Нетерпеливо, как Беркут (тук-тук-тук)
Вряд ли Delivery это
Вряд ли резвятся соседские дети
Кто-то стучит в мою дверку
Нетерпеливо, как Беркут (тук-тук-тук)
Это сердитый коллектор
И его хмурый коллега

Зря я брал кредит на DVD и
Новенький TV, Apple TV и
Sound 5 в 1 для Skibidi и
Консультант сети
Купить это меня убедил
Я брал кредит на DVD и
Новенький TV, Apple TV и
Sound 5 в 1 для Skibidi и
Консультант сети
Купить это меня убедил

Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)

Детка, я очень богат, хоть у меня ни гроша (бедный, бедный, бедный)
Я рад, что нашёл этот клад, ведь ты так хороша (baby, baby, baby)
Да, я не из Лиги Плюща, но с работой трэшак (плохо, плохо, плохо)
Ты знаешь, я — не консультант, меня не поймут кореша

Котик, потерпи хотя бы годик
Ставки — это моё хобби
Никакой там не наркотик
(Бэйби, это только хобби)
И мой Конор его точно поколотит
Там противник кой-то лох
Какой-то, блин, колхозный хоббит
(Проиграет по-любому)
Там коэфы пару соток, плюс налоги
Ну, короче, это сложно
Ты же знаешь, я надёжный
Мне немного не хватает
Ну а в мае самолётик
Параходик, и мы в Тае

Понимаешь, золотая?
Понимаешь, золотая?
Я скоро всё исправлю
Только доверяй мне
Понимаешь, золотая?
Я скоро всё исправлю
Только дай мне бабок
(Кэш!)

Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах (м-м-м)

Судебный пристав заберёт мой приз
Это грустно, как родители в ТикТоке
Череда банковских экспертиз
Сделают меня банкротом
(Skrrrt)

MICROPRÊT

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)

Quelqu'un frappe à ma porte
Impatiemment, comme un faucon (toc-toc-toc)
Ce n'est pas Delivery, probablement
Ce n'est pas les enfants des voisins qui jouent
Quelqu'un frappe à ma porte
Impatiemment, comme un faucon (toc-toc-toc)
C'est un collecteur en colère
Et son collègue sombre

J'ai eu tort de prendre un prêt pour un DVD et
Une nouvelle TV, une Apple TV et
Sound 5 en 1 pour Skibidi et
Le conseiller du réseau
Il m'a convaincu d'acheter tout ça
J'ai pris un crédit pour un DVD et
Une nouvelle TV, une Apple TV et
Sound 5 en 1 pour Skibidi et
Le conseiller du réseau
Il m'a convaincu d'acheter tout ça

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)

Bébé, je suis très riche, même si je n'ai pas un sou (pauvre, pauvre, pauvre)
Je suis content d'avoir trouvé ce trésor, car tu es si belle (bébé, bébé, bébé)
Oui, je ne suis pas de la Ivy League, mais mon travail est une catastrophe (mauvais, mauvais, mauvais)
Tu sais, je ne suis pas un conseiller, mes amis ne comprendront pas

Chaton, sois patiente au moins un an
Les paris sont mon passe-temps
Pas de drogue du tout
(Bébé, c'est juste un passe-temps)
Et mon Conor va le frapper à coup sûr
L'adversaire là-bas est un peu un looser
Quelque chose, putain, un hobbit rural
(Il perdra de toute façon)
Il y a des cotes de quelques centaines, plus les taxes
Bref, c'est compliqué
Tu sais que je suis fiable
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
Et en mai, l'avion
Un bateau, et on est en Thaïlande

Tu comprends, ma chérie ?
Tu comprends, ma chérie ?
Je vais bientôt tout arranger
Fais juste confiance
Tu comprends, ma chérie ?
Je vais bientôt tout arranger
Donne-moi juste de l'argent
(Cash!)

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Prends mon microprêt sur toi
Et je me noierai dans tes yeux (m-m-m)

L'huissier va prendre mon prix
C'est triste, comme les parents sur TikTok
Une série d'expertises bancaires
Me rendra fauché
(Skrrrt)