SQWOZ BAB - НА БЛОК - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - НА БЛОК




НА БЛОК
SUR LE PÂTÉ DE MAISONS
Когда на блок заедет бобик
Quand la police arrive au quartier
То даже дети хмурят брови
Même les enfants froncent les sourcils
Sqwoz bab, детка
Sqwoz bab, ma belle
И если копы в моем лобби
Et si les flics sont dans mon hall
D—d-dj aux
D—d-dj aux
То наши пушки на готове
Alors nos flingues sont prêts
Ху! ху! ху! ху!
Wouh ! wouh ! wouh ! wouh !
Когда на блок заедет бобик (не надо!)
Quand la police arrive au quartier (s'il vous plaît, non !)
То даже дети хмурят брови (oh my god!)
Même les enfants froncent les sourcils (oh mon Dieu !)
И если копы в моём лобби (да ладно?)
Et si les flics sont dans mon hall (sans blague ?)
То наши пушки наготове! (нормально!)
Alors nos flingues sont prêts ! (c'est normal !)
Мангал я делаю пепел (ху)
Barbecue je fais des cendres (wouh)
Огонь я делаю дым (ха)
Feu je fais de la fumée (ha)
Куда ведут меня кеды? (ху)
me mènent mes baskets ? (wouh)
В мой каменный лабиринт (ха)
Dans mon labyrinthe de pierre (ha)
Мангал я делаю пепел (ху)
Barbecue je fais des cendres (wouh)
Огонь я делаю дым (ха)
Feu je fais de la fumée (ha)
Куда ведут меня кеды? (ху)
me mènent mes baskets ? (wouh)
В мой каменный лабиринт (ха)
Dans mon labyrinthe de pierre (ha)
А sqwoz bab идет по блоку
Et sqwoz bab marche dans le quartier
С таким лицом, как будто мне похуй
Avec une expression comme si je m'en fichais
Я притопал к твоему дому
Je suis arrivé chez toi, ma belle
Скинь попить, потом скинь жопу
File-moi à boire, puis file-moi ton derrière
За любой движ, но кропе копро
Pour n'importe quel mouvement, mais doucement ma jolie
Бэй, не виляй, как будто бы бёдра
Bébé, ne remue pas tes hanches comme ça
Я не про харбор, но меня пёрло
Je ne parle pas de harbour, mais j'étais défoncé
Знаешь мой взгляд сближает как rondo (rondo)
Tu sais mon regard rapproche comme rondo (rondo)
Бы-был в гостях у рэперов: у них на улице толчок
J'étais chez des rappeurs : ils ont des toilettes dans la rue
По-помню раньше кошелёк дрыщем был, ща он толстячок
Je me souviens qu'avant mon portefeuille était maigre, maintenant c'est un gros lard
Ра-раньше экономил воду, помнил каждый пустячок
Avant j'économisais l'eau, je me souvenais de chaque petite chose
Ща-щас открыл водицу в тур поехал, похуй пусть течёт
Maintenant j'ai ouvert le robinet, je suis parti en tournée, je m'en fiche, laisse couler
Когда на блок заедет бобик (не надо!)
Quand la police arrive au quartier (s'il vous plaît, non !)
То даже дети хмурят брови (oh my god!)
Même les enfants froncent les sourcils (oh mon Dieu !)
И если копы в моём лобби (да ладно?)
Et si les flics sont dans mon hall (sans blague ?)
То наши пушки наготове! (нормально!)
Alors nos flingues sont prêts ! (c'est normal !)
Brake to the beat, bitch cамый редкий вид (huh)
Brake to the beat, ma belle, espèce la plus rare (huh)
Я бабий магнит– бэй, если хош меня моргни (huh)
Je suis un aimant à femmes bébé, si tu me veux, fais-moi un clin d'œil (huh)
Не ранимый парень, но уже набил углы (huh)
Je ne suis pas un mec sensible, mais j'ai déjà rempli les coins (huh)
Еду в казахстан, там я pussy sultan оглы
Je vais au Kazakhstan, là-bas je suis le fils du sultan des chattes
What the fuck?
What the fuck?
Айнс, цвай, полицай, драй, фир, гренади
Eins, zwei, polizei, drei, vier, grenadier
Out of the bounds!
Out of the bounds!
Фунф, зикс, альте хикс, зибен, ахт гуте нах
Fünf, sechs, alte Hexe, sieben, acht gute Nacht
Молодой султан!
Jeune sultan !
Айнс, цвай, полицай, драй, фир, гренади
Eins, zwei, polizei, drei, vier, grenadier
Папа in da house!
Papa in da house!
Фунф, зикс, альте хикс
Fünf, sechs, alte Hexe
Out of the bounds!
Out of the bounds!
Зибен, ахт гуте нах
Sieben, acht gute Nacht
Out of the bounds!
Out of the bounds!
Когда на блок заедет бобик (не надо!)
Quand la police arrive au quartier (s'il vous plaît, non !)
То даже дети хмурят брови (oh my god!)
Même les enfants froncent les sourcils (oh mon Dieu !)
И если копы в моём лобби (да ладно?)
Et si les flics sont dans mon hall (sans blague ?)
То наши пушки наготове! (нормально!)
Alors nos flingues sont prêts ! (c'est normal !)
Мангал я делаю пепел (ху)
Barbecue je fais des cendres (wouh)
Огонь я делаю дым (ха)
Feu je fais de la fumée (ha)
Куда ведут меня кеды? (ху)
me mènent mes baskets ? (wouh)
В мой каменный лабиринт (ха)
Dans mon labyrinthe de pierre (ha)
Мангал я делаю пепел (ху)
Barbecue je fais des cendres (wouh)
Огонь я делаю дым (ха)
Feu je fais de la fumée (ha)
Куда ведут меня кеды?
me mènent mes baskets ?
В мой каменный лабиринт
Dans mon labyrinthe de pierre






Attention! Feel free to leave feedback.