Lyrics and translation SQWOZ BAB - ОЗЕРО В ЛЕСУ

ОЗЕРО В ЛЕСУ

Как озеро в лесу, у
Как озеро в лесу, у
Не растут, у
Как озеро в лесу, на пути
Как озеро

Поднимем бокалы по полной за наших лысеющих братьев
За тех, кто ещё без ребенка, но он как будто бы батя
Смотрю наши старые фото и, честно, мне хочется плакать
Счастливый билет Вилли Вонка: космы, кудри, пряди

Офигенный лук, но луковиц так мало
Сколько не прикрывай, но не прикрыть обмана
Держи башку в тепле, так говорила мама
Ща снимешь шапку бини — выглядишь ебано

У, ты бы хотел, как Сейлор Мун, чёлка — силуэты Лун
Прямо в кулак бы всю копну, но теперь их там минимум
Ты теперь озеро в лесу, ты теперь озеро в лесу
И хоть обалденный лук, но луковиц нет

Луковиц нет — неурожай, я будто во сне
Луковиц нет (луковиц нет)
Как и сомнений о том, что весь покров растаял, как будто бы снег
Да, это база, негатив bust down, я и сам знаю, что это не swag
Подари всем пацанам оберег, подари всем пацанам оберег
Подари всем, кто так много терял, немного волос, немного надежд

Немного волос, немного надежд
Луковиц нет
Немного волос, немного надежд
Луковиц нет

Поднимем бокалы по полной за наших лысеющих братьев
За тех, кто ещё без ребенка, но он как будто бы батя
Смотрю наши старые фото и, честно, мне хочется плакать
Счастливый билет Вилли Вонка: космы, кудри, пряди

Полубокс, канадка, кроп
Маллет, цезарь и горшок
Андеркат, вояж, топ кнот
Всё не про тебя, мой бро

Шторка, фейд, волнистый боб
Каре, полька и штрихкод
Всё не про тебя, мой бро
Про тебя — открытый лоб

Я болею за Real, за Real Trans Hair
Я пробовал всё, реал не отрастают
Покров будто растаял, и растёт местами
Хоттабыч — похититель, пусть он перестанет

Я понял это утром, в зеркало глазея
Походу я лысею в форме Колизея
Там площадь как от Волги и до Енисея
Но только там никто и ничего не сеет (нет)

Луковиц нет — неурожай, я будто во сне
Луковиц нет (луковиц нет)
Луковиц нет — неурожай, я будто во сне
Луковиц нет (луковиц нет)

LAC DANS LA FORÊT

Comme un lac dans la forêt, chez
Comme un lac dans la forêt, chez
Ne poussent pas, chez
Comme un lac dans la forêt, sur le chemin
Comme un lac

Levons nos verres à nos frères qui perdent leurs cheveux
Pour ceux qui n'ont pas encore d'enfant, mais qui agissent comme des pères
Je regarde nos vieilles photos et, honnêtement, j'ai envie de pleurer
Le ticket d'or de Willy Wonka : mèches, boucles, cheveux longs

Un look d'enfer, mais si peu de bulbes
Peu importe comment tu caches, tu ne peux pas cacher la vérité
Garde ta tête au chaud, c'est ce que ma mère disait
Maintenant, tu enlèves ton bonnet – tu as l'air ridicule

Oh, tu voudrais, comme Sailor Moon, une frange – les silhouettes de la Lune
J'aurais bien pris toute la touffe dans mon poing, mais maintenant il n'y en a presque plus
Tu es maintenant un lac dans la forêt, tu es maintenant un lac dans la forêt
Et même si ton look est d'enfer, il n'y a plus de bulbes

Plus de bulbes – mauvaise récolte, comme dans un rêve
Plus de bulbes (plus de bulbes)
Comme les doutes sur le fait que toute la couverture a fondu, comme de la neige
Oui, c'est la base, négativité bust down, je sais moi-même que ce n'est pas swag
Offre à tous les gars une amulette, offre à tous les gars une amulette
Offre à tous ceux qui ont tant perdu, un peu de cheveux, un peu d'espoir

Un peu de cheveux, un peu d'espoir
Plus de bulbes
Un peu de cheveux, un peu d'espoir
Plus de bulbes

Levons nos verres à nos frères qui perdent leurs cheveux
Pour ceux qui n'ont pas encore d'enfant, mais qui agissent comme des pères
Je regarde nos vieilles photos et, honnêtement, j'ai envie de pleurer
Le ticket d'or de Willy Wonka : mèches, boucles, cheveux longs

Demi-carré, coupe canadienne, coupe courte
Mulet, coupe César et bol
Undercut, coupe voyageur, top knot
Tout ça, ce n'est pas pour toi, mon frère

Rideau, fondu, carré ondulé
Carré plongeant, coupe polonaise et code-barres
Tout ça, ce n'est pas pour toi, mon frère
Pour toi, c'est le front dégagé

Je supporte le Real, le Real Trans Hair
J'ai tout essayé, ils ne repoussent pas vraiment
La couverture a fondu, et ça repousse par endroits
Aladin – le voleur, qu'il arrête

Je l'ai compris ce matin, en me regardant dans le miroir
On dirait que je perds mes cheveux en forme de Colisée
La surface est comme celle de la Volga jusqu'à l'Ienisseï
Mais là-bas, personne ne sème rien (non)

Plus de bulbes – mauvaise récolte, comme dans un rêve
Plus de bulbes (plus de bulbes)
Plus de bulbes – mauvaise récolte, comme dans un rêve
Plus de bulbes (plus de bulbes)