Lyrics and translation SQWOZ BAB - ОН БЫЛ НЕ ИТАЛЬЯНЦЕМ
ОН БЫЛ НЕ ИТАЛЬЯНЦЕМ
IL N'ÉTAIT PAS ITALIEN
Пузырьки
в
шампанском
медленно
танцуют
Les
bulles
dans
le
champagne
dansent
lentement
Ты
смотришь
в
окно
на
пустую
тверскую
Tu
regardes
par
la
fenêtre
la
Tverskaya
vide
Вряд
ли
он
грустит
и
вряд
ли
он
тоскует
Il
est
peu
probable
qu'il
soit
triste
et
il
est
peu
probable
qu'il
soit
mélancolique
Ты
плачешь
вхолостую
Tu
pleures
pour
rien
Он
был
не
итальянцем
(а-а-а)
Il
n'était
pas
italien
(a-a-a)
Он
тебя
обманул
(у-у-у)
Il
t'a
trompé
(ou-ou-ou)
Жизнь
на
развороте
глянца
La
vie
sur
la
page
d'un
magazine
Снова
улетит
в
трубу
(а-а-а)
Va
à
nouveau
dans
les
égouts
(a-a-a)
Он
был
не
итальянцем
(а-а-а)
Il
n'était
pas
italien
(a-a-a)
Он
тебя
обманул
(у-у-у)
Il
t'a
trompé
(ou-ou-ou)
И
на
реактивном
ранце
Et
sur
un
jetpack
Умчался
в
свой
аул
(а-а-а)
Il
s'est
enfui
dans
son
aoul
(a-a-a)
Остывшая
паста
на
столе
Les
pâtes
froides
sur
la
table
Лживые
сказки
Des
contes
mensongers
(итальянская
ложь)
(mensonge
italien)
Но
не
высокая
кухня
сделала
Mais
ce
n'est
pas
la
haute
cuisine
qui
t'a
fait
Тебя
брюхастой
Gros
ventre
Из
иллюминатора
Depuis
la
fenêtre
Он
в
очках
авиаторах
Il
portait
des
lunettes
d'aviateur
Помахал,
сказав
ласково
Il
a
fait
signe,
disant
tendrement
Я
вернусь
обязательно
Je
reviendrai
forcément
Его
взгляд
провокатора
Son
regard
provocateur
И
плюс
пресс
гладиатора
Et
plus
la
presse
d'un
gladiateur
Это
смеси
опасные
Ce
sont
des
mélanges
dangereux
Будто
h2o
с
натрием
Comme
du
H2O
avec
du
sodium
Он
был
не
итальянцем
(а-а-а)
Il
n'était
pas
italien
(a-a-a)
Он
тебя
обманул
(у-у-у)
Il
t'a
trompé
(ou-ou-ou)
Жизнь
на
развороте
глянца
La
vie
sur
la
page
d'un
magazine
Снова
улетит
в
трубу
(а-а-а)
Va
à
nouveau
dans
les
égouts
(a-a-a)
Он
был
не
итальянцем
(а-а-а)
Il
n'était
pas
italien
(a-a-a)
Он
тебя
обманул
(у-у-у)
Il
t'a
trompé
(ou-ou-ou)
И
на
реактивном
ранце
Et
sur
un
jetpack
Умчался
в
свой
аул
(а-а-а)
Il
s'est
enfui
dans
son
aoul
(a-a-a)
Tesoro,
devo
volare
via.
ho
affari
a
milano
Tesoro,
devo
volare
via.
ho
affari
a
milano
Ci
siamo
divertiti.
жи
есть.
ti
amo
e
tornerò
presto
Ci
siamo
divertiti.
жи
есть.
ti
amo
e
tornerò
presto
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): котло феликс олегович, мингазов марат фирдусович
Attention! Feel free to leave feedback.