SQWOZ BAB - ПАПА ЗАБЫЛ МЕНЯ В СТРИПКЛУБЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - ПАПА ЗАБЫЛ МЕНЯ В СТРИПКЛУБЕ




ПАПА ЗАБЫЛ МЕНЯ В СТРИПКЛУБЕ
MON PÈRE M'A OUBLIÉ DANS UN CLUB DE STRIP-TEASE
Папа забыл меня в стрипклубе 20 лет назад (ага)
Mon père m'a oublié dans un club de strip-tease il y a 20 ans (oui)
Вместо мультиков и книжек я смотрел на зад
Au lieu de regarder des dessins animés et des livres, je regardais des fesses
Столько воспиталок рядом, стрипклуб мой детсад (ага)
Tant d'éducateurs autour, le strip-club était ma garderie (oui)
Так я получил тогда этот никнейм SQWOZ BAB
C'est comme ça que j'ai eu ce surnom, SQWOZ BAB
Я понял я совсем один, когда открыл глаза
J'ai réalisé que j'étais vraiment seul quand j'ai ouvert les yeux
Передо мной стоял хозяин клуба, азиат
Le propriétaire du club, un Asiatique, se tenait devant moi
Он подошёл, меня обнял и негромко сказал
Il s'est approché, m'a pris dans ses bras et a dit doucement
Теперь ты часть семьи, будь твёрдым, будто пармезан
Maintenant, tu fais partie de la famille, sois solide comme du parmesan
Подмету от денег пол
Je vais balayer le sol avec de l'argent
Зашпаклюю glory hole
Je vais boucher le glory hole
Я им помогал как мог
Je les ai aidés du mieux que j'ai pu
Знаю, бэйби хищный зверь
Je sais, chérie, tu es une bête sauvage
Тебе очень тяжело
C'est très difficile pour toi
Ведь не выступает в цирке волк
Parce qu'un loup ne se produit pas dans un cirque
Зрелые женщины с трудными судьбами
Des femmes mûres avec des vies difficiles
Танцуют booty dance целыми сутками
Dansent le booty dance 24 heures sur 24
Чтоб обеспечить зимними куртками
Pour assurer des manteaux d'hiver
Свою семью, сына и дочь
À leur famille, leur fils et leur fille
И я воюю с больными ублюдками
Et je me bats contre ces salauds malades
Что называют их плохими суками
Qui les appellent de mauvaises salopes
Я отправляю в нокаут их хуками
Je les mets KO avec mes crochets
Чтоб показать женскую мощь
Pour montrer la puissance des femmes
Твёркай, твёркай, твёркай со слезами, дама
Secoue, secoue, secoue avec des larmes, ma chérie
Сын принёс одни пятёрки, а ты крутишь задом
Ton fils a eu que des cinq, et toi tu tournes du cul
Твёркай, твёркай, твёркай со слезами, дама
Secoue, secoue, secoue avec des larmes, ma chérie
Сын на Русском медвежонке снова первый самый
Ton fils est de nouveau le premier sur l'Ourson russe
Твёркай, твёркай, твёркай со слезами, дама
Secoue, secoue, secoue avec des larmes, ma chérie
Твой клиент закроет шторки, ты закроешь займы
Ton client fermera les rideaux, tu vas rembourser tes dettes
Твёркай, твёркай, твёркай со слезами, дама
Secoue, secoue, secoue avec des larmes, ma chérie
Запах хлорки в стойке бёрпи ремесло под тайной
L'odeur de l'eau de Javel dans la position de burpee, c'est un métier secret
Я вырос в стрипклубе
J'ai grandi dans un club de strip-tease
И я знаю, о чём я говорю
Et je sais de quoi je parle
Когда в следующий раз будешь у них в гостях
La prochaine fois que tu seras chez eux
То прояви к дамам уважение
Fais preuve de respect envers les femmes
Стpиптизёрши тоже плачут
Les stripteaseuses pleurent aussi





Writer(s): котло феликс олегович, мингазов марат фирдусович


Attention! Feel free to leave feedback.