Lyrics and translation SQWOZ BAB - ПУХАН

ПУХАН

Мама, купи мне пуховик

Я хочу такой пухан, чтобы прикрывал пукан
Чтобы резко соблазнял он абсолютно всех путан
Чтобы в нём и тут и там
Чтобы руку жал декан
Чтобы в нём как капитан
Там-там-тарарам-там-там-там

Я хочу такой пухан, чтобы сзади был карман
Чтобы в нём сидел казах и стрелял по мусорам
Чтобы внутри он был отделан будто бы квартира-студия
И у дверей всегда встречала пара милых пуделей
И ты конечно можешь отнести это к понтам
Но в гостинной у камина шоколадный фонтан
Главный охранник Ван Дамм, сидя на шпагате, кинул мне салам
А самый смак, что Макаревич режет мне салат

Хочу такой пухан, чтобы это был коллабов эталон
Adidas, Comme des Garcons, Supreme, Acne и VLONE
Louis, Givenchy, Margiela, Burberry с Frankie Morello
New Balance, Chanel и PALACE огибают моё тело
Но меня задела лично
Работа Йоши Ямомото (skrrr) с заводом Большевичка

И, говорят, Гоша Рубчинский самолично
Пухом куртку напичкал
И когда он работал, слёзы катились по его ресничкам
Да, мы модные подонки
Я стою с мамой на рынке, мерю куртку на картонке
Подними-ка руку в воздух, если ты понял, о чём я
Не стесняйся, улыбнись, покажи свои коронки (дзынь)

Йоу, йоу, йоу, я в пухане
Будто рыцарь на коне
Подъезжаю так вальяжно к самой первой Чайхоне
И технично там цепляю двух техничек-узбечек
Я двух жарю, как тостер, сегодня я готов испечь их
Я шуршу пуховиком на всю улицу
Он помогает мне не сутулиться
Мама говорит, что я - умница, а если вдуматься
В этой куртке так легко в меня втюриться

Я хочу такой пухан, мама ты не шаришь!
Прости тут не ты решаешь!
Меня понимаю, ма, мои кореша лишь
Мама, это - кэжуал, топово и стильнеко
Об этом нам читает Obladaet из мобильника
Пухан и его эмблемы решат мои проблемы
С ним у себя в селе я селеба
В селе я селеба, в селе я селеба
Сияю сильней всех и в нём гоняю всё лето

Просто верь мне слепо, и не слушай ты все нюни ебучие
После проверки мой пухан рекомендует Елена Летучая
Над нами тучи
Мама, купи мне пуховик

Я хочу такой пухан, чтобы прикрывал пукан
Чтобы резко соблазнял он абсолютно всех путан
Чтобы в нём и тут и там
Чтобы руку жал декан
Чтобы в нём как капитан
Там-там-тарарам-там-там-там

Я хочу такой пухан, чтобы прикрывал пукан
Чтобы резко соблазнял он абсолютно всех путан
Чтобы в нём и тут и там
Чтобы руку жал декан
Чтобы в нём как капитан
Там-там-тарарам-там-там-там

Doudoune

Maman, achète-moi un doudoune

Je veux un doudoune comme ça, pour couvrir mon derrière
Pour que ça me rende irrésistible pour toutes les femmes
Pour être incroyable, ici et là
Pour que le doyen me serre la main
Pour être comme un capitaine dedans
Tam-tam-tara-ram-tam-tam-tam

Je veux un doudoune comme ça, avec une poche au dos
Pour qu'un Kazakh puisse s'y asseoir et tirer sur les flics
Pour qu'il soit tapissé à l'intérieur comme un studio
Et qu'une paire de jolis caniches m'accueillent à la porte
Tu peux bien sûr qualifier ça de fanfaronnade
Mais dans le salon, au coin du feu, il y a une fontaine de chocolat
Le garde du corps principal, Van Damme, assis en grand écart, m'a salué
Et le meilleur dans tout ça, c'est que Macarevich me coupe la salade

Je veux un doudoune comme ça, pour que ce soit un modèle de collaboration
Adidas, Comme des Garçons, Supreme, Acne et VLONE
Louis, Givenchy, Margiela, Burberry avec Frankie Morello
New Balance, Chanel et PALACE encerclent mon corps
Mais ce qui m'a vraiment touché
Le travail de Yoshi Yamamoto (skrrr) avec l'usine Bolchevique

Et, on dit que Gosha Rubchinskiy en personne
A rembourré la veste avec du duvet
Et quand il travaillait, des larmes coulaient sur ses cils
Oui, nous sommes des voyous branchés
Je suis au marché avec ma mère, j'essaie une veste sur un carton
Levez la main en l'air si vous avez compris de quoi je parle
Ne sois pas timide, souris, montre tes dents (dzyń)

Yo, yo, yo, je suis dans mon doudoune
Comme un chevalier sur son cheval
J'arrive avec nonchalance devant le premier Chaihouse
Et je me fais facilement deux techniciennes ouzbèkes
Je les fais griller comme un grille-pain, aujourd'hui je suis prêt à les faire cuire
Je fais du bruit avec mon doudoune dans toute la rue
Il m'aide à ne pas me voûter
Maman dit que je suis intelligent, et si on y réfléchit bien
Avec cette veste, il est si facile de tomber amoureux de moi

Je veux un doudoune comme ça, maman tu ne comprends pas !
Excuse-moi, mais c'est pas toi qui décide ici !
Ce sont mes potes qui me comprennent, ma
Maman, c'est du casual, c'est top et c'est stylé
Obladaet nous lit ça depuis son portable
Le doudoune et ses emblèmes vont résoudre mes problèmes
Avec lui, je suis une célébrité dans mon village
Dans mon village je suis une célébrité, dans mon village je suis une célébrité
Je brille plus fort que tous les autres et je roule tout l'été avec lui

Fais juste confiance aveuglément, et ne fais pas attention à toutes ces pleurnicheries de merde
Après vérification, mon doudoune est recommandé par Elena Letuchaya
Il y a des nuages au-dessus de nous
Maman, achète-moi un doudoune

Je veux un doudoune comme ça, pour couvrir mon derrière
Pour que ça me rende irrésistible pour toutes les femmes
Pour être incroyable, ici et là
Pour que le doyen me serre la main
Pour être comme un capitaine dedans
Tam-tam-tara-ram-tam-tam-tam

Je veux un doudoune comme ça, pour couvrir mon derrière
Pour que ça me rende irrésistible pour toutes les femmes
Pour être incroyable, ici et là
Pour que le doyen me serre la main
Pour être comme un capitaine dedans
Tam-tam-tara-ram-tam-tam-tam