Lyrics and translation Dzharakhov feat. SQWOZ BAB & Klava Koka - РОЗОВАЯ ЛУНА

РОЗОВАЯ ЛУНА

Детка, ты со мной, или ты думаешь о нëм?
Он в твоих мыслях, или мы сейчас вдвоëм?
Ты меня слушаешь, или я так далëк? (Алë)
Алë (приëм), Алëн? (Алë)

Ни слова о прошлом и бывших, минувших интрижках
И том тоже, там третий лишний
Оставь левый движ, есть вещи повыше
Ну вот, например, твои губы, малышка
Расслабься, нам так не хватает релакса
Расслабься, тебе так идëт улыбаться

Розовая луна, на-на-на-на-на
Всех наших бывших на... на-на-на-на-на
Никто не нужен нам, на-на-на-на-на
Может, до утра, может, навсегда
Розовая луна, на-на-на-на-на
Всех наших бывших на... на-на-на-на-на
Никто не нужен нам, на-на-на-на-на
Может, до утра, может, навсегда

Давай выложим фото, чтоб он ревновал?
Чтоб понял, кого потерял
А ты ждëшь сообщения, ждëшь продолжения
Вся твоя жизнь, как ТВ-сериал

Детка, ты нереальна
Но достучаться до тебя нереально
Все твои мысли о нëм – это ненормально
Я всë ещë здесь, но формально, ноль внимания

Мы вдвоëм, но я третий лишний
Малыш, скажи, как утолить твою печаль
Она так много говорит о своëм бывшем
Что я начал по нему скучать

Да, ты не вариант, ты в приоритете
Тебе мешают мысли, go от них уедем
Зачем думаешь, что нам ничë не светит
Ты посмотри, там всë написано на небе

Розовая луна, на-на-на-на-на
Всех наших бывших на... на-на-на-на-на
Никто не нужен нам, на-на-на-на-на
Может, до утра, может, навсегда
Розовая луна, на-на-на-на-на
Всех наших бывших на... на-на-на-на-на
Никто не нужен нам, на-на-на-на-на
Может, до утра, может, навсегда

LUNE ROSE

Bébé, tu es avec moi, ou tu penses à lui ?
Il est dans tes pensées, ou nous sommes ensemble maintenant ?
Tu m'écoutes, ou je suis si loin ? (Allô)
Allô (réception), Allô ? (Allô)

Pas un mot sur le passé et les ex, les intrigues passées
Et celui-là aussi, là-bas, le troisième est de trop
Laisse le mouvement de gauche, il y a des choses plus élevées
Eh bien, par exemple, tes lèvres, ma chérie
Détente-toi, nous avons tellement besoin de détente
Détente-toi, ça te va si bien de sourire

Lune rose, na-na-na-na-na
Tous nos ex sur... na-na-na-na-na
Personne n'a besoin de nous, na-na-na-na-na
Peut-être jusqu'au matin, peut-être pour toujours
Lune rose, na-na-na-na-na
Tous nos ex sur... na-na-na-na-na
Personne n'a besoin de nous, na-na-na-na-na
Peut-être jusqu'au matin, peut-être pour toujours

On devrait poster une photo, pour qu'il soit jaloux ?
Pour qu'il comprenne ce qu'il a perdu
Et tu attends un message, tu attends la suite
Toute ta vie, comme une série TV

Bébé, tu es irréelle
Mais c'est irréel de te joindre
Toutes tes pensées sur lui - c'est anormal
Je suis toujours là, mais formellement, aucune attention

Nous sommes tous les deux, mais je suis le troisième de trop
Chérie, dis-moi, comment apaiser ta tristesse
Elle parle tellement de son ex
Que j'ai commencé à le regretter

Oui, tu n'es pas une option, tu es une priorité
Tes pensées t'empêchent, on va s'enfuir d'elles
Pourquoi penses-tu que rien ne nous est destiné
Regarde, tout est écrit dans le ciel

Lune rose, na-na-na-na-na
Tous nos ex sur... na-na-na-na-na
Personne n'a besoin de nous, na-na-na-na-na
Peut-être jusqu'au matin, peut-être pour toujours
Lune rose, na-na-na-na-na
Tous nos ex sur... na-na-na-na-na
Personne n'a besoin de nous, na-na-na-na-na
Peut-être jusqu'au matin, peut-être pour toujours