Lyrics and translation SQWOZ BAB - РУКИ ВНИЗ

РУКИ ВНИЗ

Ты-ты-ты-ты

Ты хочешь с милым в шалаш, хочешь в любовный кураж
Но он тебя записал в одну из своих шалав
И ты писала, ждала, хоть вероятность мала
Что он отложит дела, и вспомнит тебя, детка

Влюбилась в трэп-артиста, хоть слушала Limp Bizkit
И ты на всё готова, когда он скажет: "Триста!"
Ты взвесила все риски, Шандон, Мартини, брызги
Ну как же ты, малышка, влюбилась в трэп-артиста?

Он в своих треках врёт, что любит одну
Что ей подарит луну, что лишь она на кону (ну-ну)
Если чуть глубже копнуть, он не признает вину
Что нужно лишь фото-НЮ (ему)

Ты брала билеты первая в фанзону
Тёрлась у гримёрки, на концерте сольном
Быть рядом готова по любому зову
Сочетаться, будто груша с горгонзолой

Па, па-ри-ру, па-ри-ру
Я попозже наберу-наберу-наберу
К нему тянут сотни дур, сотни дур, сотни рук
Но он выберет твою, выберет твою
Подругу

Па, па-ри-ру, па-ри-ру
Я попозже наберу-наберу-наберу
К нему тянут сотни дур, сотни дур, сотни рук
Но он выберет твою, выберет твою
По-по-подругу

Па, па-ри-ру
И ты на всё готова
Влюбилась, влюбилась, влюбилась
Па, па-ри-ру
И ты на всё готова
По любому зову, по любому зову

Как же так? Но твой мир тут рухнул
Ты же с ним набила татуху
Ты же с ней, когда было трудно
Ты же с ней, когда было туго
Ты же с нею малых, подруга
Вместе ели, играли в кукол
Говорила: "Не верь тем слухам"
А теперь ты не веришь су—

Катится (катится) капелька (капелька)
По щекам (по щекам), по щекам (по щекам)
Сколько раз (сколько раз) он подвёл? (Он подвёл)
Посчитай (посчитай), посчитай (посчитай)

Па, па-ри-ру, па-ри-ру
Я попозже наберу-наберу-наберу
К нему тянут сотни дур, сотни дур, сотни рук
Но он выберет твою, выберет твою
Подругу

Па, па-ри-ру, па-ри-ру
Я попозже наберу-наберу-наберу
К нему тянут сотни дур, сотни дур, сотни рук
Но он выберет твою, выберет твою
По-по-подругу

Па, па-ри-ру
И ты на всё готова
Влюбилась, влюбилась, влюбилась
Па, па-ри-ру
И ты на всё готова
По любому зову, по любому зову

Алиса, включи этот трек ещё раз

LES MAINS EN BAS

Toi-toi-toi-toi

Tu veux aller dans un cabanon avec ton amant, tu veux du plaisir amoureux
Mais il t'a ajoutée dans sa liste de salopes
Et tu as écrit, attendu, même si la probabilité était faible
Qu'il mette ses affaires de côté et se souvienne de toi, ma chérie

Tu es tombée amoureuse d'un artiste de trap, même si tu écoutais Limp Bizkit
Et tu es prête à tout, quand il dira: "Trois cents !"
Tu as pesé tous les risques, Shandon, Martini, éclaboussures
Mais comment as-tu pu, ma petite, tomber amoureuse d'un artiste de trap ?

Il ment dans ses morceaux, disant qu'il aime une seule
Qu'il lui offrira la lune, qu'elle est la seule en jeu (eh bien, eh bien)
Si on creuse un peu plus, il ne reconnaît pas sa faute
Qu'il ne veut que des photos nues (pour lui)

Tu as été la première à acheter des billets pour la fan zone
Tu t'es frottée à la loge, lors de son concert solo
Être prête à être à ses côtés à chaque appel
Se combiner, comme une poire avec du gorgonzola

Pa, pa-ri-ru, pa-ri-ru
Je te rappellerai plus tard, je te rappellerai, je te rappellerai
Des centaines de folles, des centaines de folles, des centaines de mains l'attirent
Mais il choisira la tienne, il choisira la tienne
Ta copine

Pa, pa-ri-ru, pa-ri-ru
Je te rappellerai plus tard, je te rappellerai, je te rappellerai
Des centaines de folles, des centaines de folles, des centaines de mains l'attirent
Mais il choisira la tienne, il choisira la tienne
Ta copine

Pa, pa-ri-ru
Et tu es prête à tout
Tu es tombée amoureuse, tu es tombée amoureuse, tu es tombée amoureuse
Pa, pa-ri-ru
Et tu es prête à tout
A chaque appel, à chaque appel

Comment est-ce possible ? Mais ton monde s'est effondré ici
Tu t'es fait tatouer avec lui
Tu étais là pour lui quand c'était difficile
Tu étais là pour lui quand c'était dur
Tu étais sa petite copine
Vous mangiez ensemble, jouiez avec des poupées
Tu disais: "Ne crois pas à ces rumeurs"
Et maintenant tu ne crois pas au—

Une goutte roule (roule) une goutte (une goutte)
Sur les joues (sur les joues), sur les joues (sur les joues)
Combien de fois (combien de fois) t'a-t-il déçu ? (Il t'a déçu)
Compte (compte), compte (compte)

Pa, pa-ri-ru, pa-ri-ru
Je te rappellerai plus tard, je te rappellerai, je te rappellerai
Des centaines de folles, des centaines de folles, des centaines de mains l'attirent
Mais il choisira la tienne, il choisira la tienne
Ta copine

Pa, pa-ri-ru, pa-ri-ru
Je te rappellerai plus tard, je te rappellerai, je te rappellerai
Des centaines de folles, des centaines de folles, des centaines de mains l'attirent
Mais il choisira la tienne, il choisira la tienne
Ta copine

Pa, pa-ri-ru
Et tu es prête à tout
Tu es tombée amoureuse, tu es tombée amoureuse, tu es tombée amoureuse
Pa, pa-ri-ru
Et tu es prête à tout
A chaque appel, à chaque appel

Alice, relance ce morceau