SQWOZ BAB - ТЕРЕБИТ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - ТЕРЕБИТ




ТЕРЕБИТ
TÉRÉBIT
Короче, ты едешь на массаж
En bref, tu vas au massage
И я в свете неона смотрю на ряд незнакомок
Et je regarde, dans la lumière du néon, une rangée de femmes inconnues
Они шепчут на ушко: "Чувствуй себя тут как дома"
Elles chuchotent à mon oreille : "Sente-toi comme chez toi ici"
Сделай выбор, I wanna, I wanna быть вне закона
Fais ton choix, j'ai envie, j'ai envie d'être hors-la-loi
Одна из амазонок тянет меня в одну из тайных комнат
L'une des amazones me tire vers l'une des salles secrètes
Ты-ты мой Тель-Авив, а я твой маленький равин
Tu-tu es mon Tel-Aviv, et je suis ton petit rabbin
Попробуй мой "отряд" перебить и тут ты взводишь карабин
Essaie de battre mon "escouade" et tu charges ton fusil
Я не хочу тебя торопить, но ты сияешь как рубин
Je ne veux pas te presser, mais tu brilles comme un rubis
Нужно тепло твоей руки, начинай
J'ai besoin de la chaleur de ta main, commence
Теребить, теребить, теребить, теребить, теребить, теребить
Térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter
Теребить, теребить, теребить, теребить, теребить, теребить
Térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter
Теребить, теребить, теребить, теребить, теребить, теребить
Térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter
Теребить, теребить, теребить, теребить, теребить, теребить
Térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter, térébiter
Крошка, сделай комбо,да, мы не знакомы
Petite, fais un combo, oui, on ne se connaît pas
Да, мы не знакомы,но крошка, сделай комбо мне
Oui, on ne se connaît pas, mais petite, fais-moi un combo
Просто сделай комбо
Fais juste un combo
Её рука оплела меня как анаконда
Sa main m'a enlacé comme un anaconda
Она держит мой вялый тонкий (долго)
Elle tient mon faible mince (long)
Он встаёт неохотно как ребёнок в школу
Il se lève à contrecœur comme un enfant à l'école
Надо в темпе поднимать подонка, что ли
Il faut faire monter le salaud au rythme, quoi
Бля, погоди-погоди, у меня тактильный тик
Putain, attends, attends, j'ai un tic tactile
Время тик-тик, а ты поник.
Le temps tic-tac, et tu es déprimé.
Где мой big dick dick dick dick dick? (где?)
est mon gros zizi zizi zizi zizi zizi ? (où ?)
Как не хотим? Как не крути? Как не буди? Здоровяк, выходи!
Comment ne pas vouloir ? Comment ne pas tourner ? Comment ne pas réveiller ? Gros, sors !
Братик, ну где ты, когда ты так необходим?
Frère, es-tu, quand tu es si nécessaire ?
Но он не порадовал даже на половину меня
Mais il ne m'a pas fait plaisir, même pas à moitié
Он висит параболой и портит всю малину тут, бля
Il pend comme une parabole et gâche tout ici, putain
Крутим кругаля, будто не я у руля
On tourne le volant, comme si je n'étais pas au volant
Я весь в румянах, будто вру маме, украв 3 рубля
Je suis tout rouge, comme si je mentais à ma mère, en volant 3 roubles
Час пролетел, как депутат по встречке
Une heure s'est écoulée, comme un député à contresens
Обычно стечкин не даёт осечки
Normalement, le Stechkin ne rate pas
Но сегодня моя мачта в речке
Mais aujourd'hui mon mât est dans la rivière
Ставьте свечки, Муромец вновь на печке
Allumez les bougies, Mouromtsev est de nouveau sur le poêle
Я её так оттарабанил
Je l'ai tellement défoncé
Я оставил в деве кратор
J'ai laissé un cratère dans la vierge
Ребята, пишите рапорт
Les gars, écrivez un rapport
И я девятикратно порадовал
Et j'ai fait plaisir neuf fois
Деву раком, устроил теракт в Ираке
La fille en crabe, j'ai organisé un attentat en Irak
Скрутил ей Унаги Маки
Je lui ai fait un Unagi Maki
Убрал её как Каддафи
Je l'ai éliminée comme Kadhafi
До меня она макфлури, бро
Avant moi, elle était un McFlurry, mec
Холодная как кафель
Froide comme du carrelage
Но я профи, топ-пикапер
Mais je suis un pro, un top-dragueur
Мастер всех метафор
Maître de toutes les métaphores
Я беру её за бампер
Je la prends par le pare-chocs
Я ведь не какой-то вафел!
Je ne suis pas un gauffre !
Я был так хорош
J'étais si bon
Жалко, время закончилось
Dommage que le temps soit écoulé
Блин, пацаны, спасибо за подарок
Putain, les gars, merci pour le cadeau
Реально круто было
C'était vraiment cool
Теперь пойдёмте в аквапарк или бильярд
Maintenant, allons au parc aquatique ou au billard
SQWOZ BAB
SQWOZ BAB





Writer(s): Sqwoz Bab


Attention! Feel free to leave feedback.