SQWOZ BAB - УСЛОВКА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - УСЛОВКА




УСЛОВКА
SURSIS
У меня условка
J'ai une sursis
У меня условка
J'ai une sursis
У меня условка
J'ai une sursis
Рядом со мной опасно
C'est dangereux près de moi
Я живу как карта ляжет
Je vis comme les cartes tombent
Ты живёшь как мамка скажет
Tu vis comme ta mère le dit
Я гуляю с твоей мамой будто бы я твой папаша
Je me promène avec ta mère comme si j'étais ton papa
Я живу как карта ляжет
Je vis comme les cartes tombent
Ты живёшь как мамка скажет
Tu vis comme ta mère le dit
Я гуляю с твоей мамой будто... (Я, я!)
Je me promène avec ta mère comme... (Moi, moi !)
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка меня условка)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (J'ai une sursis)
У меня условка, я пацан боеголовка, у!
J'ai une sursis, je suis un mec tête nucléaire, ouais !
Прыгнул в этот бит так ловко будто антилопа гну
J'ai sauté dans ce beat si facilement comme une antilope gnou
Мой лайфстайл разврат и блуд
Mon style de vie, c'est la débauche et le sang
Я молодой Орландо Блум
Je suis un jeune Orlando Bloom
Жизнь на воле покороче юбки что у Сейлор Мун
La vie en liberté est plus courte que la jupe de Sailor Moon
У всех на слуху как в своё время Айдамир Мугу
Tout le monde en parle comme à l'époque d'Aydamir Mugu
Я забрал закладку и иду на пары в ПТУ
J'ai pris ma dose et je vais en cours au lycée professionnel
Весь мой сквад в этой шараге, мы устроим бада-бум
Tout mon squad est dans cette école, on va faire un boum-boum
Прорубил окно как Пётр! открыл пиво как Колумб
J'ai percé une fenêtre comme Pierre ! J'ai ouvert une bière comme Colomb
Я нарисовал на школе летом тысячу залуп
J'ai dessiné mille bites sur l'école l'été
В следущем сезоне есть план превратить её в золу
La saison prochaine, j'ai un plan pour la transformer en cendres
Зря меня вы числанули без последних классов двух
Tu m'as fait faux bond sans mes deux dernières années de cours
Я вам буду мстить до гроба я тот самый плут шалун
Je me vengerai de toi jusqu'à la mort, je suis le vaurien farceur
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (Йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (Yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка меня условка)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (J'ai une sursis)
На мне школьная форма
Je porte l'uniforme scolaire
Рядом бейба с билборда
Une fille de panneau d'affichage à côté de moi
И мы едем с ней ко мне снимать удмуртское порно
Et on va chez moi pour tourner du porno oudiourte avec elle
(Ты чё несёшь?)
(Qu'est-ce que tu racontes ?)
Ищи видос на интернета просторах
Cherche la vidéo sur les vastes espaces d'Internet
"Капитан школьной сборной снова ставит рекорды"
""Le capitaine de l'équipe scolaire bat de nouveaux records""
Математичка говорит "Ты пропустил самостоялку"
La prof de maths dit : "Tu as raté le contrôle"
Я ответил меня в штанах своя самостоялка"
J'ai répondu : "J'ai mon propre contrôle dans mon pantalon"
Мы поржали, и теперь я с ней живу на постоянке
On a ri, et maintenant je vis avec elle de manière permanente
Мы походу с этой сучкой летом едем вместе в Ялту
On va probablement aller à Yalta avec cette salope cet été
Играю своими мячиками будто бы я Нопка
Je joue avec mes billes comme si j'étais Nopka :
У меня условка!
J'ai une sursis !
Жизненный путь садик, школа, ментовка
Le chemin de vie : la maternelle, l'école, les flics :
У меня условка!
J'ai une sursis !
Дымит папироска и вертится попка
La cigarette fume et les fesses tournent :
У меня условка!
J'ai une sursis !
Про это давно каждый знает на блоке
Tout le monde sur le block le sait depuis longtemps :
У меня условка!
J'ai une sursis !
У меня условка, у меня условка (йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка (йо-йо-йо)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (yo-yo-yo)
У меня условка, у меня условка меня условка)
J'ai une sursis, j'ai une sursis (J'ai une sursis)
Упс, говорят, к нормальной жизни я уже не вернусь (Никогда)
Oups, on dit que je ne reviendrai jamais à une vie normale (Jamais)
Ты выстрелишь в меня, а я сука увернусь
Tu me tires dessus, mais moi, je me dégage
Выхвачу твой пистолет и очень круто кувыркнусь (Пау-пау)
Je prendrai ton flingue et je ferai un salto incroyable (Paou-paou)
С твоей тёлкой сосусь (Взасос)
Je vais sucer ta meuf (A fond)
Йо, сквозь баб, пусси султан, новый парень-турбо в этой шалаве
Yo, à travers les meufs, le sultan des chattes, le nouveau mec turbo dans cette chienne
Упс, говорят, к нормальной жизни я уже не вернусь
Oups, on dit que je ne reviendrai jamais à une vie normale
Со мной рядом Гермиона, с тобой рядом Долгопупс
Hermione est à côté de moi, Longbottom est à côté de toi
Кх, извините
Euh, excuse-moi






Attention! Feel free to leave feedback.